outlaw - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
outlaw Significati della Parola
- una persona che infrange la legge
- qualcuno che vive al di fuori della legge
- dichiarare illegale o vietare
outlaw Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
outlaw Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈaʊtlɔː/
Stati Uniti
/ˈaʊt.lɔː/
outlaw Etimologia della Parola
Outlaw: out- = fuori + law = legge. Originato dall'inglese antico 'utlawe' che significa 'una persona che è fuori dalla legge'. Immaginate un bandito che vive nella natura, libero ma sfidando le regole della società.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
L'outlaw è tipicamente una persona che infrange la legge, o qualcuno che vive al di fuori dei normali vincoli sociali. In contesti storici, gli outlaw erano spesso dichiarati fuori dalla protezione legale, ricercati dalle autorità o banditi da una regione. Il sostantivo può riferirsi a chi commette crimini o a una figura che vive oltre le regole della società. Il verbo to outlaw significa dichiarare illegale o vietare per legge la vendita o l'uso di qualcosa. Il termine evoca immagini di ribellione, pericolo e punizione, e il suo uso varia a seconda dell'epoca e del paese. Nelle opere moderne ricorrono in western e racconti di crimini.
Promemoria d'Uso
- Outlaw può essere un sostantivo o un verbo.
- Di solito si riferisce a chi vive al di fuori della legge, soprattutto in contesti storici.
- to outlaw significa dichiarare illegale o vietare per legge.
- Il sostantivo porta con sé immagini di ribellione e punizione.
- Nei testi politici moderni, outlaware una pratica è comune.
Equivoci Comuni
- Outlaw non significa solo 'illegale' oggi; indica anche una persona che vive al di fuori della legge o che è bandita dalle autorità.
- Il verbo to outlaw non corrisponde a 'vietare' nel linguaggio quotidiano; è un atto legale che dichiara illegale qualcosa.
- Un outlaw non deve essere per forza violento; storicamente poteva essere un criminale minore o un ribelle politico.
- Come sostantivo, outlaw è più comune in contesti storici o di fiction.
- Non confondere outlaw con criminal; criminal è chi commette crimini, outlaw è definito da diritto e status sociale.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per l'italiano, outlaw porta con sé una duplice accezione di fuorilegge e outsider; è utile distinguere tra contesto storico e uso moderno.
Suggerimenti di Studio
- Memorizza le forme sostantivo e verbo: outlaw (n) e to outlaw (v).
- Impara collocazioni comuni: outlawed, outlawing, outlaw status.
- Confronta con criminal e outlawed per capire sfumature.
- Ascolta contesti storici o western per uso autentico.
- Pratica frasi su leggi o divieti, non solo sui crimini.
- Attenta alla pronuncia a seconda dell'accento.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'outlaw' mean?
A.Criminal
B.Banish
C.Legalize
D.Peaceful
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'outlaw' correctly?
A.He was a loyal citizen.
B.The outlaw followed the law.
C.She helped outlaw her own gang.
D.Outlaws are known for following rules.
Passo 3: Sinonimi
What is an opposite of 'outlaw'?
A.Inmate
B.Criminal
C.Bandit
D.Law-abiding
Passo 4: Contrari
In what real-life context would you expect to hear 'outlaw'?
A.At a library
B.At a beach party
C.In a school cafeteria
D.During a court trial
Passo 5: Padronanza
Can you think of a situation where someone might be considered an outlaw?
A.Walking a dog
B.Donating to charity
C.Robbing a bank
D.Planting a garden
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App