sforzi meticolosi nell'apprendimento dell'inglese
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
painstaking Significati della Parola
- che richiede molta cura e impegno
- fatto con grande attenzione ai dettagli
- meticolosamente attento
painstaking Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
painstaking Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpeɪn.steɪ.kɪŋ/
Stati Uniti
/ˈpeɪnˌsteɪ.kɪŋ/
painstaking Etimologia della Parola
Radice: pain + staking (da 'stake' che significa 'porre'). Origine: Inglese medio. Memoria: Immagina qualcuno che assembla meticolosamente un modello dettagliato, posizionando ogni pezzo con grande cura, come se fosse messo in sicurezza per la perfezione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Painstaking indica un lavoro svolto con estrema cura e grande attenzione ai dettagli. Implica dedicare tempo ed energia per ottenere un risultato di alta qualità. Può riferirsi a una revisione meticolosa di un manoscritto, a un restauro accurato di un’opera, o a una ricerca minuziosa di indizi in un’indagine. È un aggettivo; l’avverbio è painstakingly. L’etimologia suggerisce l’idea di sforzo e dedizione per la perfezione.
Promemoria d'Uso
- - Painstaking è più forte di 'cauto' e si usa spesso davanti a un sostantivo (un processo painstaking) o con l'avverbio (painstakingly).
- - Non confondere con 'painful', che significa dolore.
- - Avverbio: painstakingly.
- - Usato in editing, restauro, ispezione.
- - Espressione che indica diligenza e attenzione ai dettagli nel tempo.
Equivoci Comuni
- Significa dolore o fastidio fisico.
- Si applica solo a compiti lenti e lunghi.
- Può sostituire 'accurato' in tutti i contesti.
- Descrive emozioni piuttosto che azioni.
- Usato soprattutto da editori e ricercatori.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, richiama una verifica meticolosa e una dedizione prolungata al dettaglio.
Suggerimenti di Studio
- Collega la parola a una immagine di assemblaggio accurato e prolungato.
- Pratica riscrivendo un paragrafo, controllando ogni virgola e dettaglio.
- Impara collocazioni comuni come 'painstaking edit' o 'restauro meticoloso'.
- Usa painstakingly per descrivere come hai fatto qualcosa.
- Confronta con 'careful' per capire l’intensità.
- Crea flashcard con frasi di esempio.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'painstaking'?
A.Careful
B.Easy
C.Lazy
D.Quick
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'painstaking' used correctly?
A.They completed the task without putting in much effort.
B.He finished the project quickly without much attention to detail.
C.I always do my homework in a careless and haphazard manner.
D.She took a painstaking approach to organizing her book collection.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'painstaking'?
A.Rapid
B.Sloppy
C.Negligent
D.Thorough
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'painstaking'?
A.Meticulous
B.Careless
C.Attentive
D.Diligent
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would someone need to be painstaking?
A.Baking a cake and following the recipe precisely
B.Doing laundry in a rush and mixing all the clothes together
C.Driving a car recklessly without following traffic rules
D.Writing a casual email without checking for errors
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App