LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

paragon - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

paragon Significati della Parola

  • un modello di eccellenza o perfezione
  • una persona o cosa considerata un esempio perfetto
  • qualcosa che funge da modello o standard
Illustration for this word

paragon Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

paragon Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈpær.ə.ɡən/
Stati Uniti /ˈpær.ə.ɡən/
Sillabe
paragon

paragon Etimologia della Parola

paragon: para- = accanto + gon = angolo. Origine storica: greco → latino → medio inglese. Immagine mnemonica: immagina un diamante tagliato perfettamente nella forma di un paragon, riflettendo la luce da ogni angolo, simboleggiando la perfezione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Paragone è una parola forte che descrive un modello di eccellenza o perfezione. Nell uso moderno può riferirsi a una persona che incarna qualità esemplari o a una cosa che funge da standard da ammirare o imitare. Porta con sé l idea di rarità e di stato ideale, e si usa soprattutto in contesti formali o letterari. L etimologia deriva da para- accanto e gon angolo, giunta all inglese attraverso il latino e l inglese medio. In italiano si dice spesso paragone di virtù o paragone di eccellenza per esprimere la stessa idea.

Promemoria d'Uso

  • Paragone e un sostantivo; non si usa come verbo. Usalo con di per specificare una qualita. Contesti formali o letterari. Si riferisce a un esempio eccezionale, non a elogi quotidiani. Scegli una qualità precisa.

Equivoci Comuni

  • Significa perfetto in ogni aspetto
  • Può descrivere cose ordinarie
  • È un verbo o un aggettivo
  • Si usa nel linguaggio quotidiano
  • Paragone e perfezione sono intercambiabili in tutti i contesti

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano paragone e paragone di virtù possono esprimere idee simili, ma paragone non ha la stessa forza del paragone in inglese. Usalo in contesti appropriati.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda che e un sostantivo, non verbo
  • Impara espressioni come paragone di virtù
  • Distinguilo da sinonimi come epitome o esemplare
  • Usalo in contesti formali o letterari
  • Esercita con diverse qualità

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'paragon'?

A.Fruit
B.Car
C.Model of excellence
D.Book
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'paragon' used correctly?

A.She is considered a paragon of virtue.
B.The paragon fell from the tree.
C.I drove my paragon to work.
D.He ate a paragon for lunch.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'paragon'?

A.Mediocre
B.Epitome
C.Inferior
D.Average
Passo 4: Contrari

What is an opposite (antonym) of 'paragon'?

A.Deficient
B.Flawless
C.Impeccable
D.Perfection
Passo 5: Padronanza

How would you describe a 'paragon' in a real-life context?

A.A broken toy
B.A messy room
C.Someone always late
D.A top student in the class

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto