LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

patience - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

patience Significati della Parola

  • pazienza
  • la capacità di aspettare senza arrabbiarsi
  • calma nei momenti difficili
Illustration for this word

patience Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

patience Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈpeɪ.ʃənts/
Stati Uniti /ˈpeɪ.ʃənts/
Sillabe
patience

patience Etimologia della Parola

patience = pati- (soffrire) + -ence (qualità) → latino 'patientia' → antico francese 'pacience' → inglese. Immagina qualcuno che aspetta pacientemente in una lunga fila, mentre gli altri diventano impazienti, incarnando l'essenza della pazienza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo una mano sulla tavola e guardo la teiera, aspettando che il tè si infonda lentamente. Il vapore sale, il colore cambia, e sposto leggermente il peso del corpo move per restare calmo. Mi dico di tenere il passo, adjust la respirazione e non affrettare il momento. Da questa piccola attesa nasce la pazienza, che si applica anche nella vita di tutti i giorni.

Contesto Reale

La pazienza è la capacità di aspettare con calma, sopportare ritardi e gestire situazioni difficili senza impazienza o sentire di essere sopraffatti. Implica autocontrollo, empatia verso gli altri e un focus costante su obiettivi a lungo termine piuttosto che reagire impulsivamente al disagio immediato. Nella vita quotidiana, la pazienza aiuta ad ascoltare più attentamente, pianificare con maggiore accuratezza e persistere quando i progressi sono lenti. Etymologicamente proviene dal latino pati- e -ence ed è stata venerata come virtù in molte culture, anche se soluzioni rapide tentano. Coltivare la pazienza significa scegliere un'azione deliberata e riconoscere che i risultati di valore richiedono tempo, pratica e autodisciplina.

Promemoria d'Uso

  • 1) La pazienza è un'azione attiva, non passiva. 2) Si può essere pazienti e proattivi allo stesso tempo. 3) Fermati prima di reagire per mantenere la cortesia. 4) Spezza grandi compiti in passaggi piccoli per evitare di sentirsi sopraffatti. 5) Esercita l'ascolto; capire riduce la frustrazione.

Equivoci Comuni

  • La pazienza è non fare nulla e aspettare all'infinito.
  • La pazienza significa accettare passivamente i comportamenti sbagliati degli altri.
  • La pazienza è uguale all'indifferenza.
  • La pazienza non richiede azione o pianificazione.
  • La pazienza è sempre facile da provare.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, la pazienza è spesso associata all'attesa tranquilla, ma per gli apprendenti d'inglese è cruciale capire che include anche l'azione ponderata, non solo l'attesa.

Suggerimenti di Studio

  • Dividi grandi compiti in passaggi piccoli per praticare la pazienza.
  • Abbina pazienza ad azione: pianifica e poi agisci.
  • Fai una pausa prima di parlare per evitare risposte impulsive.
  • Tieniti un diario della frustrazione per individuare i trigger e regolare.
  • Modella un linguaggio paziente: descrivi i pensieri prima di reagire.
  • Espo rtiti a piccoli ritardi per aumentare la tolleranza.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'patience'?

A.Anger
B.Speediness
C.Ability to wait calmly
D.Confusion
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'patience' used correctly?

A.She ran with patience in the race.
B.He lost his patience and shouted at the waiter.
C.The baby displayed patience while waiting for his mother.
D.The teacher was impatient with the students.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'patience'?

A.Impatience
B.Excitement
C.Calmness
D.Kindness
Passo 4: Contrari

In what real-life situation would having 'patience' be beneficial?

A.Studying for a difficult exam
B.Waiting in a long line at the grocery store
C.Running a sprint race
D.Playing a fast-paced video game
Passo 5: Padronanza

Reflect on a time when you needed to have 'patience' in your life.

A.Family gathering
B.Dealing with a difficult person
C.Learning a new skill
D.Job interview

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Local Constable and Community Safety

Opinion & Ideas

2026.03.28 · 1:12 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Community Response to River Pollution

Opinion & Ideas

2026.02.06 · 1:39 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
How Dating Apps Shape Attitudes

Opinion & Ideas

2026.02.04 · 1:32 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto