partially - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
partially Significati della Parola
- in parte; non completamente
- parzialmente
- solo in parte; non del tutto
partially Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
partially Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpɑːtʃəli/
Stati Uniti
/ˈpɑrtʃəli/
partially Etimologia della Parola
(a) scomposizione della radice: part + -ial + -ly. (b) origine storica: dal latino pars/partis → francese antico partiel → inglese partial/partially. (c) immagine mnemonica: immagina un puzzle quasi completo con un pezzo mancante
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo la porta con la spalla e ruoto leggermente la maniglia. Il chiavistello si muove, non si chiude completamente. Sento una lieve fatica e controllo mentre aggiusto quanto è aperta. La lascio parzialmente socchiusa, ascolto il corridoio e lascio respirare lo spazio.
Contesto Reale
Partially è un avverbio che significa in una certa misura, non completamente. Viene usato per indicare che qualcosa è vero solo in parte, o che è in parte finito, o spiegato. Si può dire partially vero, partially completato, o partially spiegato. L’etimologia è part + -ial + -ly, dall’antico latino pars/partis, passando per l’ancien français partiel fino all’inglese partial/partially. Un’immagine utile è un puzzle quasi finito con l’ultimo pezzo mancante. Spesso gli studenti confondono partially con in parte o con solo parzialmente nelle frasi negative o di enfasi.
Promemoria d'Uso
- Usa partially per esprimere qualcosa che non è completamente vero o completato. In italiano, partly potrebbe suonare più naturale nel parlato; partially è più formale. Mettilo davanti a aggettivi o participi: partially satisfied, partially finished. Contrasta con completely per evidenziare il grado. Ricorda che porta una sfumatura di dubbio o incompletezza. Evitalo quando vuoi indicare piena concordanza.
Equivoci Comuni
- Partially non significa solo un po' ; sottolinea l'incompletezza in una certa misura.
- Partly e partially non sono sempre intercambiabili; partly ha un senso più generale di 'in parte'.
- Evita partially con negazioni forti se vuoi trasmettere una certezza parziale.
- Di solito va prima di aggettivi o participi: partially satisfied, partially finished.
- Confondere partially con in parte o solo parzialmente può cambiare l'enfasi.
Differenze di Prospettiva Linguistica
I madrelingua tendono a usare partially per indicare una cauta incompletezza. Gli apprendenti possono confonderlo con partly o usarlo in contesti tecnici inappropriati. Ricorda che precede aggettivi o participi e trasmette una sfumatura di incompletezza.
Suggerimenti di Studio
- Esercizi con aggettivi accoppiati: parzialmente pronto vs completamente pronto.
- Confronta partly, in part e partially per distinguere sfumature.
- Usa l’immagine di un puzzle per ricordare l’imperfezione.
- Mantieni una piccola tabella di gradi: parzialmente, in parte, completamente.
- Fai attenzione al tono: partially suona spesso prudente o preciso.
- Crea frasi tue su compiti reali per sentire la differenza.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'partially' mean?
A.Quickly
B.A little
C.Completely
D.Beautifully
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'partially' used correctly?
A.She partially finished her homework before going to bed.
B.He fully completed his project halfway through the day.
C.They partially ate dinner and then left.
D.The sun was partially shining on a cloudy day.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'partially'?
A.Partly
B.Barely
C.Completely
D.Fully
Passo 4: Contrari
In what real-life situation would someone use the word 'partially'?
A.Describing how much sugar is in a cup of coffee
B.Explaining how a puzzle was solved completely
C.Discussing a sunny day with some clouds
D.Telling a friend about a partially cancelled flight
Passo 5: Padronanza
Reflect on a time when you had to do a task partially. How did you feel?
A.Done
B.Frustrated
C.Happy
D.Excited
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App