passion - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
passion Significati della Parola
- forte entusiasmo per qualcosa
- profondo sentimento emotivo
- amore o desiderio intenso
passion Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
passion Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpæʃ.ən/
Stati Uniti
/ˈpæʃ.ən/
passion Etimologia della Parola
Dal latino 'passio' (sofferenza, sentimento) → francese antico 'passion' → inglese. Immagina un cuore in fiamme di sentimenti, sopraffatto e intenso, proprio come la passione ti consuma.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Poso la mano sul filo dei miei pensieri e sposto l’attenzione dalla dubbia esitazione a ciò che amo. Dentro si accende una scintilla e le emozioni cambiano. Mi sforzo per spingere l’incertezza fuori, aggiusto il ritmo, mantengo la concentrazione e continuo a scegliere ciò che importa. In quel momento, questa sensazione sembra una fiamma viva, non una parola.
Contesto Reale
Passione, come sostantivo, può significare un forte entusiasmo per qualcosa, un sentimento emotivo profondo o un amore/desiderio intenso. Spesso spinge le persone a perseguire un hobby, una carriera o una causa con energia e impegno, a volte influenzando altre priorità. La passione può essere una motivazione positiva, ma può anche trasformarsi in ossessione se non è tenuta a freno. Nel linguaggio comune si dice che una persona ha passione per musica, sport, cucina o giustizia sociale. Si distingue dall'interesse: la passione è una spinta centrale che influisce su decisioni e tempo.
Promemoria d'Uso
- Usalo per descrivere un entusiasmo intenso e duraturo, non per un semplice piacere.
- Non usarlo per indicare rabbia o irritazione.
- Abbinalo a aggettivi come forte, ardente o di lunga durata.
- Distinguine la passione dall'interesse.
- Nel contesto professionale, la passione può sostenere un impegno a lungo termine, se c'è equilibrio.
Equivoci Comuni
- La passione non è rabbia o aggressività.
- La passione non è un semplice stato d'animo; spesso dura a lungo.
- La passione non è solo amore; può descrivere un forte entusiasmo non romantico.
- La passione non è solo interesse; è una spinta che guida le decisioni.
- La passione non garantisce il successo; richiede impegno ed equilibrio.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano la passione è vista spesso come una forza motrice interna; gli studenti la confondono con semplice gusto o amore romantico. Sottolinea la spinta e le collocazioni tipiche.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: passione per X, essere appassionato di Y.
- Confronta passione con interesse; usa espressioni come 'molla motivante' o 'impegno a lungo termine'.
- Attenzione al contesto: impulso positivo vs ossessione.
- Descrivi le tue passioni in vari ambiti.
- Pratica con aggettivi come forte, ardente, duraturo.
- Scrivi sulle tue motivazioni per chiarire la tua passione.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'passion'?
A.Confusion
B.Sadness
C.Excitement
D.Boredom
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'passion' used correctly?
A.She had a passion for sleeping all day.
B.Their passion for music made them famous.
C.I have no passion in my heart.
D.His passion for reading made him unpopular.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an opposite of 'passion'?
A.Indifference
B.Joy
C.Enthusiasm
D.Love
Passo 4: Contrari
In what real-life context would you use the word 'passion'?
A.Ordering food at a restaurant
B.Talking about a hobby you love
C.Describing a boring movie
D.Complaining about work
Passo 5: Padronanza
Explain the importance of having passion in life.
A.It is not necessary for happiness
B.It is a waste of time
C.It causes stress and anxiety
D.It can lead to success and fulfillment
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Buzz about Bees and Motorcycles
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Legend of Swiss Watchmaking: Time's Timeless Tale
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
From Shooting Hoops to the Sofa
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App