pathetic - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
pathetic Significati della Parola
- che suscita pietà o tristezza
- miseramente inadeguato
- emozionalmente toccante, spesso in modo triste
pathetic Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
pathetic Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/pəˈθɛtɪk/
Stati Uniti
/pəˈθɛtɪk/
pathetic Etimologia della Parola
La parola 'pathetic' deriva dalla radice greca 'pathos' (sentimento/sofferenza) + il suffisso '-ic' (relativo a). È passata dal greco al latino, poi al francese antico e infine all'inglese. Immagina un animale triste che ti guarda in alto con grandi occhi, evocando un forte senso di pietà.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Patetico è un aggettivo che descrive qualcosa che genera pietà o tristezza, oppure qualcosa di estremamente insufficiente o miseramente carente. Nell’uso comune porta spesso una connotazione critica o sprezzante, a volte persino offensiva. Può riferirsi a una prestazione, a un argomento o a una situazione che fallisce in modo evidente. Gli apprendenti dovrebbero distinguere tra una valutazione morale e una semplice tristezza, e fare attenzione a non usare patetico dove sarebbe più appropriato dire patetico in senso neutro.
Promemoria d'Uso
- Usa pathetic per esprimere una forte delusione o pietà, non solo tristezza.
- Accompagnalo a un sostantivo: una scusa patetica, una prestazione patetica.
- Non abusarne in descrizioni neutre di difetti minori.
- Non confonderlo con patience o pathology.
- Il tono può risultare offensivo in contesti formali.
Equivoci Comuni
- Patetico non significa solo triste; spesso ha una connotazione critica o sprezzante.
- Può riferirsi a persone, prestazioni, scuse o argomenti.
- In contesti formali può sembrare offensivo.
- Non confonderlo con neutri come ‘triste’ o ‘desafortunato’.
- L’origine è pathos, non patologia.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, pathetic ha spesso una connotazione critica o beffarda, non è solo tristezza.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda i due sensi principali: pietà e grave inadeguatezza.
- Con un sostantivo per enfatizzare la critica: una scusa patetica, una performance patetica.
- Distinguine da ‘desafortunato’ o da ‘triste’ a seconda del contesto.
- Attenzione al tono; può sembrare offensivo rivolto a persone.
- Esercitati in contesti diversi per capire quando è opportuno usarlo.
- Confrontalo con sinonimi per modulare l’intensità.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'pathetic'?
A.Unhappy
B.Friendly
C.Excited
D.Deserving pity
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'pathetic' used correctly?
A.They had a pathetic picnic in the park.
B.She told a pathetic joke at the party.
C.The sunset was so pathetic today.
D.He showed a pathetic display of strength.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'pathetic'?
A.Miserable
B.Exciting
C.Brilliant
D.Impressive
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'pathetic'?
A.Pathological
B.Compassionate
C.Successful
D.Empowering
Passo 5: Padronanza
In what situation would you describe something as 'pathetic'?
A.A powerful and moving speech
B.A very sad and pitiful sight
C.A heartwarming act of kindness
D.An exciting and thrilling adventure
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App