penalize - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
penalize Significati della Parola
- punire qualcuno per aver infranto una regola
- imporre una pena a qualcuno
- sottoporre qualcuno a uno svantaggio
penalize Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
penalize Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpiːnəlaɪz/
Stati Uniti
/ˈpinəlaɪz/
penalize Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: penal (dal latino 'poenalis') + ize. Origine storica: latino → francese arcaico → inglese. Immagine mnemonica: immagina un giudice che pronuncia una sentenza che impone una penalizzazione, rafforzando l'idea di punizione su un trasgressore.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Penalizzare significa punire qualcuno per aver violato una regola, imporre una penalità o porre la persona in svantaggio. Il termine è comune in contesti legali, sportivi e organizzativi, ma si usa anche nella vita quotidiana per descrivere conseguenze punitive. L'idea chiave è che la punizione serve da deterrente, scoraggiando azioni future indesiderate. In italiano, si può dire punire, imporre una sanzione o creare uno svantaggio, a seconda della situazione. Attenzione all'oggetto della frase: penalizzare qualcuno for X usa la preposizione per.
Promemoria d'Uso
- Penalizzare è un verbo transitivo; si usa per punire qualcuno per qualcosa.
- Si impiega con for per indicare la motivazione.
- Tono più formale di punish.
- Usato in contesti legali, sportivi o amministrativi.
- Forma passiva: be penalized.
Equivoci Comuni
- Penalize e punish sono sempre intercambiabili.
- Si può penalize qualcuno per fargli fare qualcosa.
- Penalize riguarda solo multe o sanzioni legali.
- È un termine informale nel linguaggio quotidiano.
- Penalty e penalize hanno la stessa sfumatura.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, penalize è spesso più formale di punish e si concentra sulla conseguenza; usare con for per specificare il motivo.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda lo schema: penalize qualcuno per X.
- Distinguere penalize da punish in termini di sensi.
- Usa be penalized per descrivere l’esito.
- Abbinare con parole comuni: penalty, sanzione, esclusione.
- Esercitati in contesti legali, sportivi e lavorativi.
- Evita strutture scorrette come penalize to o penalize doing.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'penalize' mean?
A.To reward someone for their actions
B.To encourage someone to do better
C.To impose a punishment or disadvantage on someone
D.To ignore someone's misbehavior
Passo 2: Utilizzo
Which sentence correctly uses the word 'penalize'?
A.If a student fails to turn in homework on time, the teacher will penalize them.
B.She decided to penalize her team by giving everyone a bonus.
C.They thought it was unfair to penalize the players for their mistakes.
D.To penalize means to give praise and rewards.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'penalize'?
A.Reward
B.Punish
C.Promote
D.Praise
Passo 4: Contrari
What is an antonym of 'penalize'?
A.Reward
B.Condemn
C.Disfavor
D.Penal
Passo 5: Padronanza
Can you think of a situation where someone might be penalized?
A.During the game, the referee decided to penalize the team for unsportsmanlike conduct.
B.The coach decided not to penalize the players for being late.
C.A judge gave a fair sentence to the defendant.
D.The teacher praised the students for their hard work on the project.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App