LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

persistence - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

persistence Significati della Parola

  • continuare nonostante le difficoltà
  • la qualità di essere persistente
  • continuità in un'azione
Illustration for this word

persistence Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

persistence Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /pəˈsɪstəns/
Stati Uniti /pərˈsɪstəns/
Sillabe
persistence

persistence Etimologia della Parola

per- = attraverso + sist = stare; Originato dal latino 'persistere' → francese antico 'persister' → inglese. Immagina una persona che sta saldamente in mezzo alle tempeste, inamovibile nella sua determinazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La persistenza si riferisce alla capacità di continuare a impegnarsi nonostante le difficoltà, sia per raggiungere un obiettivo, imparare una competenza o portare a termine un progetto lungo. Comprende la qualità di essere persistente: presentarsi quotidianamente, dedicare tempo e non arrendersi quando i progressi sono lenti o si verificano ostacoli. Etymologia: dal latino persistere (through/stand) tramite il francese antico persister, che hanno portato all'inglese persistence. Immagina una persona che resiste alle tempeste, ferma nella determinazione di raggiungere il proprio scopo.

Promemoria d'Uso

  • Usala con perseveranza, non solo con ostinazione.
  • Espressioni utili: la persistenza paga, persistenza di fronte all’avversità, e una persistenza costante nel tempo.
  • Differenziala dall’ostinazione enfatizzando lo sforzo e il progresso graduale.
  • Ricorda la forma verbale persistere per descrivere un’azione continua.
  • Evita di dare l’idea che la persistenza garantisca un successo rapido; a volte è l’impegno lento ma costante il vero obiettivo.

Equivoci Comuni

  • La persistenza significa non cambiare mai piano, anche se sbagliato
  • Se sei persistente, avrai sempre successo rapidamente
  • Persistenza e testardaggine sono la stessa cosa
  • Si applica solo agli obiettivi a lungo termine, non ai compiti quotidiani
  • La persistenza sostituisce le competenze: lavorare di più invece di imparare

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, è utile distinguere persistenza da testardaggine: la prima implica impegno costante nel tempo.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica la persistenza in piccoli compiti quotidiani per creare l'abitudine
  • Riflette sui progressi settimanali per migliorare la tecnica
  • Usa l’espressione 'persistence pays off' in esempi concreti
  • Confronta persistence con perseverance per cogliere la sfumatura
  • Stabilisci un obiettivo e monitora i progressi costanti
  • Immagina una persona che resta ferma nella tempesta per rafforzare l’immagine

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'persistence'?

A.Strong
B.Patience
C.Joy
D.Continuance
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'persistence' used correctly?

A.She quickly gave up on her dreams.
B.Lack of persistence led to success.
C.His persistence in practice paid off.
D.Persistence is not important in life.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'persistence'?

A.Inconsistency
B.Indolence
C.Resilience
D.Variability
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'persistence'?

A.Determination
B.Tenacity
C.Inconstancy
D.Steadfastness
Passo 5: Padronanza

How does 'persistence' apply in real-world situations?

A.Consistently working towards a goal
B.Giving up easily on challenges
C.Ignoring obstacles along the way
D.Being careless and indifferent

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Response to River Pollution

Environment & Pollution

2025.11.20 · 1:34 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto