pervert - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
pervert Significati della Parola
- modificare qualcosa dal suo corso originale
- portare qualcuno lontano da ciò che è giusto
- persona con comportamento sessuale deviato
pervert Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
pervert Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/pəˈvɜːt/
Stati Uniti
/pərˈvɜːrt/
pervert Etimologia della Parola
per- = attraverso + vert = girare. Proveniente dal latino, evolvendo attraverso il francese antico all'inglese. Immagina una persona che gira un cartello stradale, conducendo i viaggiatori nella direzione sbagliata, che simboleggia la corruzione morale.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Pervertire significa far deviare qualcosa dal suo corso originario, distorcerlo o condurre qualcuno lontano dalla retta via. In contesti legali si usa pervertire il corso della giustizia, o pervertire l’opinione pubblica. Come sostantivo, pervertitore indica una persona che pratica comportamenti sessuali devianti; è un’etichetta molto forte e offensiva, da usare con cautela solo in contesti chiari e formali. L’etimologia nasce dal latino per- (attraverso) e vertere (voltare), evocando l’immagine di una direzione deviata verso la corruzione.
Promemoria d'Uso
- Pervertire viene usato principalmente in due accezioni: far deviare qualcosa dal suo corso originale o come sostantivo per descrivere una persona deviata. Il sostantivo è molto forte e offensivo; evita l’uso in contesti informali. In contesti formali o legali, espressioni come pervertire il corso della giustizia sono comuni. Descrivere persone richiede termini neutri come deviante o violatore. L’etimologia: per- (attraverso) + vertere (voltare) evoca l’immagine di una direzione deviata verso la corruzione.
Equivoci Comuni
- Non si riferisce solo a comportamenti sessuali; può indicare deviare o corrompere un processo.
- Il sostantivo non va usato per descrivere una persona crudele comune.
- Evita di confondere pervertire con un aggettivo di umore o tono casuale.
- Non usarlo in contesti informali o colloquiali.
- In contesti formali, usa con cautela; attenzione all’etimologia.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, pervertire è più comune come verbo; il sostantivo evocca una caricatura fortemente negativa; attenzione al registro.
Suggerimenti di Studio
- Impara i due sensi del verbo: deviare/distorcere un processo e riferirsi a una persona deviata con una connotazione forte.
- Il sostantivo è offensivo; evita l’uso informale.
- In contesti formali usa espressioni come pervertire il corso della giustizia.
- Descrivi le persone con termini neutri quando possibile.
- Ricorda l’etimologia: per- (attraverso) + vertere (voltare).
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'pervert' used correctly?
A.He always tries to help others, he is such a pervert.
B.I pervert the recipe by adding extra salt.
C.She painted the walls with pervert colors.
D.The company has a zero-tolerance policy for any form of pervert behavior.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an opposite of 'pervert'?
A.Honest
B.Generous
C.Mature
D.Normal
Passo 4: Contrari
In what type of situation might the word 'pervert' be used?
A.Discussing ethical behavior in the workplace
B.Ordering food at a restaurant
C.Talking about a favorite book
D.Planning a vacation
Passo 5: Padronanza
Reflect on why understanding the concept of 'pervert' is important.
A.Perversion is subjective and should not be discussed.
B.Perversion is a common occurrence and should be normalized.
C.By recognizing perversion, we can protect ourselves and others from harm.
D.Ignorance of perversion leads to better relationships.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App