LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

pittance - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

pittance Significati della Parola

  • una somma molto piccola di denaro
  • uno stipendio misero
  • una donazione insignificante
Illustration for this word

pittance Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

pittance Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈpɪt.əns/
Stati Uniti /ˈpɪt.əns/
Sillabe
pittance

pittance Etimologia della Parola

'pittance' si scompone in 'pit-' (da 'pietas', che significa 'pietà, devozione') e '-ance' (un suffisso che forma sostantivi). Ha avuto origine dall'antico francese 'pietance' (significa 'una piccola indennità per il cibo') evolvendo in inglese. Per ricordare 'pittance', immagina una piccola moneta che rappresenta un supporto minimo fornito con pietà o compassione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

In inglese, pittance indica una somma di denaro molto piccola o inadeguata, spesso un salario misero o una donazione irrisoria. Il termine porta una connotazione negativa, implicando frustrazione o ingiustizia rispetto a retribuzioni o aiuti che non bastano. Si usa, ad esempio, con frasi come 'earning a pittance' o 'a pittance of charity'. Per chi impara, attenzione: non è solo 'pochi soldi', ma una somma notevolmente insufficiente che fa sembrare ingiusta la situazione.

Promemoria d'Uso

  • Suggerimenti: 1) pittance esprime una insufficienza, non solo poco denaro. 2) Usare con salari, fondi o donazioni. 3) Tonalità negativa o critica. 4) Verbi tipici: earn a pittance, live on a pittance. 5) Non usarlo per regali generosi. 6) Controllare pronuncia e ortografia.

Equivoci Comuni

  • Non è solo poco denaro; ha una connotazione negativa.
  • Può riferirsi a qualsiasi piccola somma, comprese donazioni.
  • Spesso riguarda pagamenti una tantum, non redditi ricorrenti.
  • Il tono è generalmente critico quando si parla di stipendio.
  • Non è sempre intercambiabile con 'meager'.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi studia l’inglese: pittance non è solo poco denaro, ma una somma notevolmente insufficiente che può far percepire ingiustizia.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita con verbi come 'earn a pittance' o 'live on a pittance'.
  • Inseriscilo in contesti negativi per criticare salari o donazioni.
  • Fai attenzione al tono: raramente è neutro.
  • Confronta con 'meager' o 'modest' per cogliere le sfumature.
  • Pratica in saggi o articoli d’opinione.
  • Collocazioni comuni: 'earn a pittance', 'live on a pittance'.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'pittance'?

A.A tall building
B.A small amount
C.A fast pace
D.A large quantity
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'pittance' used correctly?

A.She ate a pittance of pizza.
B.The dog ran with a pittance.
C.He received a pittance for his hard work.
D.I have a pittance in my bag.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'pittance'?

A.Abundance
B.Mere
C.Scarcity
D.Plenty
Passo 4: Contrari

What is an antonym of 'pittance'?

A.Wealth
B.Adequate
C.Sufficient
D.Satisfactory
Passo 5: Padronanza

In real life, when might someone receive a pittance as payment?

A.For winning a competition
B.For working overtime
C.For selling a house
D.For donating to charity

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto