LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

pliable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

pliable Significati della Parola

  • capace di essere piegato o modellato facilmente
  • flessibile e adattabile
  • non rigido; cede alla pressione
Illustration for this word

pliable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

pliable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈplaɪəbl/
Stati Uniti /ˈplaɪəbl/
Sillabe
pliable

pliable Etimologia della Parola

Dalla radice 'pli' che significa 'piegare' + suffisso '-able', che indica 'capace di essere piegato'. Originato dal francese antico 'pliebles', derivato dal latino 'plicabilis'. Immagina la pasta morbida che può essere facilmente modellata in diverse forme, riflettendo la sua natura flessibile.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

pliable è un aggettivo che indica una materia che si piega facilmente o può essere modellata, come l’argilla o il metallo malleabile. In senso figurato si riferisce a persone o sistemi flessibili e capaci di adattarsi a nuove situazioni. Sottolinea la capacità di cambiare senza spezzarsi, contrapposta a rigido. Nella gestione o nell’educazione serve a descrivere un approccio che ascolta, si adatta e mantiene l’obiettivo principale.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: pliable descrive sia materiali modellabili che persone o piani che si adattano.
  • Non è sinonimo di flessibile; implica una capacità di modellare o adeguarsi senza spezzarsi.
  • Usa collocazioni come impasto malleabile, politica pliable, approccio pliable.
  • Fai attenzione alle differenze tra contesti pratici e metaforici.
  • Eserciti con esempi di design, gestione e istruzione.

Equivoci Comuni

  • Non confondere pliable con flessibile in tutti i contesti; pliable enfatizza la possibilità di plasmare o adattare senza spezzare.
  • Non cada nel errore di associare solo a materia morbida; è anche metaforico.
  • Spesso viene confuso con 'malleabile' ma hanno sfumature diverse a seconda del contesto.
  • Attenzione alle collocazioni comuni: impasto malleabile, politica pliable, approccio pliable.
  • Usa esempi concreti per mostrare le diverse accezioni.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, pliable può indicare una materia malleabile o una persona/strategia flessibile; spesso si confonde con flessibile, perdendo sfumature.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta pliable con flessibile e malleabile per cogliere sfumature.
  • Usa pliable per oggetti modellabili e per persone o piani che si adattano.
  • Attento a non confonderlo con rigido; evidenzia la capacità di adattarsi.
  • Pratica con esempi di cucina, design e gestione.
  • Collocazioni comuni: impasto malleabile, politica pliable, approccio pliable.
  • Ascolta e leggi esempi reali per rafforzare l’uso.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'pliable'?

A.Flexible
B.Gentle
C.Energetic
D.Serious
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'pliable' used correctly?

A.She was tired and needed to rest.
B.He was funny and always made people laugh.
C.The metal was too hard to bend easily.
D.The teacher was strict and never smiled.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym for 'pliable'?

A.Rigid
B.Malleable
C.Stiff
D.Inflexible
Passo 4: Contrari

Which word is an opposite of 'pliable'?

A.Flexible
B.Adaptable
C.Rigid
D.Supple
Passo 5: Padronanza

How would you describe a material that is 'pliable' in a real-life context?

A.Easy to shape or mold
B.Difficult to bend or change
C.Fragile and easily broken
D.Hard and unyielding

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Greeting and Weather

Daily Greetings

2026.02.21 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto