portable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
portable Significati della Parola
- facilmente trasportabile
- in grado di essere spostato
- non fissato in un luogo
portable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
portable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpɔːtəbəl/
Stati Uniti
/ˈpɔrtəbl/
portable Etimologia della Parola
port- = portare + -able = capace di. Origine: latino 'portabilis' → francese antico 'portable' → inglese. Immagina una valigia che può essere facilmente portata ovunque, simboleggiando mobilità e versatilità.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In inglese portable descrive qualcosa che può essere facilmente portato o spostato. Si usa spesso con dispositivi o mobili portatili, come un laptop o una batteria esterna, per sottolineare la mobilità piuttosto che la dimensione. Non indica una persona e non è un sostantivo. Alcuni apprendenti confondono portable con transportabile o movable.
Promemoria d'Uso
- Usa portable per descrivere oggetti progettati per essere facilmente portati; non per le persone.
- Combinazioni comuni: caricatore portatile, altoparlante portatile, computer portatile.
- Se qualcosa è fissato in loco, usa fisso o permanente.
- Si può dire che è abbastanza portatile da entrare in una borsa.
- La portabilità riguarda la facilità di spostamento, non solo la dimensione.
- Portable è aggettivo, raramente sostantivo.
Equivoci Comuni
- Portable non significa necessariamente piccolo; è la facilità di trasporto che conta.
- È un aggettivo, non un sostantivo.
- Non si usa per descrivere persone.
- portable e transportable non sono sempre intercambiabili.
- Oggetti grandi possono essere difficili da trasportare nonostante siano portabili.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli apprendenti dell'italiano, portable si concentra sul progetto che rende l'oggetto facilmente trasportabile. Errori comuni: confondere con transportabile o usare per descrivere persone.
Suggerimenti di Studio
- Memorizza espressioni comuni: caricatore portatile, altoparlante portatile.
- Confronta portable con movable e transportable per le differenze.
- Portable descrive oggetti, non persone.
- Usa portable in contesti di mobilità facile.
- Ascolta esempi reali per capire la portabilità.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'portable' used correctly?
A.The portable table is heavy.
B.She left her portable phone at home.
C.The cat is very portable.
D.The portable island does not move.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'portable'?
A.Immobile
B.Stationary
C.Movable
D.Fixed
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'portable'?
A.Lightweight
B.Heavy
C.Convenient
D.Portable
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you use the word 'portable'?
A.Discussing a permanent house
B.Describing a mountain
C.Talking about a mobile phone charger
D.Explaining a fixed road sign
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App