LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

position - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

position Significati della Parola

  • l'arrangiamento di qualcosa in un luogo particolare
  • un luogo o posizione specifica
  • l'atto di posizionare qualcosa in un certo modo
Illustration for this word

position Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

position Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /pəˈzɪʃ.ən/
Stati Uniti /pəˈzɪʃ.ən/
Sillabe
position

position Etimologia della Parola

position = posit (posizionare) + ion (azione). Origine storica: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagine di memoria: immagina di posizionare con cura un pezzo degli scacchi sulla scacchiera, decidendo la sua posizione per un vantaggio strategico.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano e move l oggetto lungo la mensola. Lo giro un po per allinearlo, adjust la presa e lo porto verso la luce. La fatica si sente nei muscoli, come se stessi facendo una piccola scelta consapevole. Infine, lo sistemo al suo posto e lo spazio si quieta: la posizione diventa una guida per ciò che verrà.

Contesto Reale

Position è una parola inglese molto versatile, usata sia come sostantivo che come verbo. Come sostantivo indica l arrange mento di qualcosa in un luogo specifico, l ubicazione o la posizione, o anche lo status o ruolo di una persona. Come verbo significa posizionare qualcosa o qualcuno in una posizione desiderata, o posizionarsi in modo strategico. Ha usi tecnici come la posizione di un elemento in un sistema. Espressioni comuni includono position yourself, in position, take up a position. Memory cue: immaginare pezzi degli scacchi posizionati con cura aiuta a ricordare il concetto di posizionamento.

Promemoria d'Uso

  • Usa position per parlare di dove si trovi qualcosa o di come è posizionato.
  • Ricorda la differenza tra sostantivo e verbo: una posizione vs to position.
  • Attenzione alle preposizioni: in position e at position non sono intercambiabili.
  • Espressioni comuni: position yourself, in position, take up a position.
  • Pratica con contesti come posizioni di lavoro, posizioni fisiche o posizioni in un gioco.

Equivoci Comuni

  • Position non è solo un posto di lavoro; significa anche posizione o disposizione.
  • Confondere posizione con postura è comune, ma hanno significati diversi.
  • Le preposizioni non sono sempre intercambiabili a seconda del contesto.
  • To position implica collocare con uno scopo, non solo posizionare.
  • In contesti tecnici, position può riferirsi a coordinate.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani tendono a associare position soprattutto a ruolo; è utile praticare anche posizioni e collocazioni diverse.

Suggerimenti di Studio

  • Collega position a tre significati: luogo, disposizione e ruolo.
  • Esercita le preposizioni (in a position, at a position, on a position) a seconda del contesto.
  • Usa collocazioni come position yourself, take up a position, in position.
  • Crea brevi scenari: sistemare oggetti, descrivere un luogo, discutere di una posizione lavorativa.
  • Confronta sinonimi (place, put, set, lay) per coglierne le sfumature.
  • Rivedi espressioni comuni in contesti business, sport e quotidiano.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'position'?

A.Location
B.Job
C.Happy
D.Jump
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'position' correctly?

A.She rocked back and forth in her position
B.He drank a position of water
C.The car is in the correct position
D.They went to position at the park
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'position'?

A.Stand
B.Empty
C.Situation
D.Walk
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'position'?

A.Still
B.Place
C.Move
D.Station
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario of 'position'?

A.She stood by the door
B.The sky was so blue
C.The chair was placed in the room
D.He ran to the store

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Apartment After a Storm

Housing Rental

2026.02.13 · 1:39 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Job Interview About Internet Skills

Job Interview

2025.10.16 · 1:25 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Understanding Social Stratification

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.20 · 1:25 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto