proportionate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
proportionate Significati della Parola
- uguale in dimensione o quantità a qualcos'altro
- corrispondente in estensione o grado
- appropriato alla situazione
proportionate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
proportionate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/prəˈpɔːʃənət/
Stati Uniti
/prəˈpɔrʃənət/
proportionate Etimologia della Parola
(a) pro- (in avanti) + portion (parte); (b) dal latino 'proportio', francese antico 'proportion'; (c) Visualizza una bilancia equilibrata con pesi uguali da entrambi i lati, rappresentando l'equità e l'uguaglianza tra diversi aspetti.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Proporzionato si usa per descrivere qualcosa che ha una relazione corretta in dimensione, quantità o grado rispetto a un altro oggetto, e quindi è adeguato al contesto. Può indicare una risposta o una ripartizione equa e non esagerata. Attenzione: non confondere con proporzionale, che è più tecnico e matematico. Nelle frasi comuni, proportionate è spesso usato con to o with.
Promemoria d'Uso
- Suggerimenti: collocações chiave come proporzionato a, in proporzione alla situazione, risposta proporzionata, budget proporzionato, scala proporzionata. Evita confondere con proporzionale in contesti non matematici. Usa nei contesti formali per esprimere giustizia ed equilibrio. Abbinare con to o with a seconda del nome. Esercita con frasi brevi per fissare la sfumatura.
Equivoci Comuni
- Confondere proporzionato e proporzionale
- Pensare che significhi solo uguaglianza numerica
- Usarlo in contesti non matematici
- Errore nell accostamento con to o with
- Supporre che esprima sempre equità
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, proporzionato enfatizza l equilibrio e l adeguatezza rispetto al contesto; potrebbe essere confuso con proporzionale in ambiti puramente matematici.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni principali: proporzionato a, in proporzione alla situazione, risposta proporzionata, budget proporzionato, scala proporzionata
- Distingui proporzionato da proporzionale; non è sempre matematico
- Pratica con to o with a seconda del sostantivo
- Usa in contesti formali per esprimere giustizia ed equilibrio
- Confronta con giusto, bilanciato e appropriato
- Leggi frasi su politiche, diritto o design per vederne l uso naturale
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'proportionate'?
A.Having a consistent relationship in size or amount
B.An incorrect calculation of numbers
C.A physical measurement method
D.A type of unusual outcome
Passo 2: Utilizzo
Which sentence correctly uses the word 'proportionate'?
A.The punishment was proportionate to the crime committed.
B.She cooked the chicken with proportionate spices to enhance flavor.
C.His excitement was proportionate to the amount of chocolate he received.
D.The tree grew proportionate against the wall.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'proportionate'?
A.Erratic
B.Equal
C.Excessive
D.Random
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'proportionate'?
A.Consistent
B.Even
C.Disproportionate
D.Regular
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario in which the concept is applied?
A.When setting a budget, it is essential that expenses are proportionate to income.
B.In a fair fight, the strength of both opponents was balanced.
C.He gave her an uneven slice of cake to enjoy.
D.Their friendship ended after a long time of misunderstandings.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App