LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

raucous - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

raucous Significati della Parola

  • che fa un rumore sgradevole e forte
  • caratterizzato da un comportamento rumoroso e disordinato
  • chiassoso e frenetico
Illustration for this word

raucous Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

raucous Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈrɔː.kəs/
Stati Uniti /ˈrɑː.kəs/
Sillabe
raucous

raucous Etimologia della Parola

Da 'rauc' (latino per 'aspro') + '-ous' (suffisso che significa 'pieno di'). Originato in latino → inglese agli inizi del XIX secolo. Immagina una festa chiassosa in cui la musica esplode e le risate risuonano, creando un'atmosfera selvaggia e indomita.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Raucous è un aggettivo che descrive suoni conservatori, cupi, discordanti, e può anche descrivere una folla chiassosa e disordinata. Nell’uso comune si può dire che una festa o un concerto raucous ha scosso la casa e la gente ha applaudito con veemenza. Il tono è spesso critico, implicando mancanza di ordine o decoro. Si usa con nomi come risate, applausi, festa, celebrazione. Serve a enfatizzare l’intensità e la ruvidità del rumore più che il semplice volume.

Promemoria d'Uso

  • Raucous è un aggettivo che descrive suoni conservatori, cupi, discordanti, e può anche descrivere una folla chiassosa e disordinata. Nell’uso comune si può dire che una festa o un concerto raucous ha scosso la casa e la gente ha applaudito con veemenza. Il tono è spesso critico, implicando mancanza di ordine o decoro. Si usa con nomi come risate, applausi, festa, celebrazione. Serve a enfatizzare l’intensità e la ruvidità del rumore più che il semplice volume.

Equivoci Comuni

  • Si pensa che significhi solo 'molto rumoroso' e si trascura la ruvidità.
  • Si crede che descriva solo oggetti, non persone.
  • Si ritiene sempre negativo.
  • Si crede che sia intercambiabile con noisy senza sfumature.
  • Si pensa che si riferisca solo al suono, non al comportamento.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi studia italiano, raucous non descrive solo il suono forte ma anche un comportamento disordinato, con una connotazione critica.

Suggerimenti di Studio

  • Impara collocazioni: raucous laughter, raucous party, raucous crowd.
  • Différencialo da noisy, loud o boisterous, a seconda del tono.
  • La sfumatura è critica; contesto narrativo preferibile.
  • Esercita descrivere suono e comportamento.
  • Pronuncia due sillabe: rau-cous.
  • Usalo in contesti informali o descrittivi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'raucous'?

A.Quiet
B.Loud
C.Calm
D.Happy
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'raucous' correctly?

A.The raucous party went on until dawn.
B.The silence in the library was raucous.
C.The gentle music was raucous.
D.He spoke in a raucous voice.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'raucous'?

A.Pleasant
B.Muffled
C.Serene
D.Boisterous
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'raucous'?

A.Noisy
B.Rowdy
C.Energetic
D.Quiet
Passo 5: Padronanza

In what real-life context might you hear the word 'raucous'?

A.A library
B.A rock concert
C.A funeral
D.A yoga class

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto