LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

raze - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

raze Significati della Parola

  • distruggere completamente un edificio o una struttura
  • portare qualcosa a livello del suolo
  • cancellare o annientare completamente
Illustration for this word

raze Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

raze Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /reɪz/
Stati Uniti /reɪz/
Sillabe
raze

raze Etimologia della Parola

raze = raze (dal latino 'radere' che significa raschiare) → francese antico 'raser' che significa radere → inglese 'raze'. Immagina una città che viene raschiata pulita, come rimuovere uno strato di vernice per rivelare una superficie nuda.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Razia significa distruggere completamente un edificio o una struttura, spesso fino al piano terra. Si usa in contesti di demolizione deliberata, riqualificazione urbana o distruzione causata da conflitti. Può anche essere usato in senso figurato per eliminare completamente una norma o pratica. È un verbo transitivo e richiede un oggetto diretto; non si usa per pulizie o ristrutturazioni minori.

Promemoria d'Uso

  • Razia significa distruggere completamente; non va usato per ristrutturazioni. Richiede complemento oggetto diretto ed è comune nei contesti formali di demolizione o pianificazione.

Equivoci Comuni

  • Razia non significa sollevare o ricostruire qualcosa
  • Razia si usa principalmente per edifici, non per piani o terreni
  • Non va usato per piccole pulizie o tinteggiature
  • In contesti formali si usa demolire o distruggere
  • Confondere raze con cancellare è comune

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, raze enfatizza la demolizione totale. Gli apprendenti spesso lo associano a demolizioni minori o lo confondono con erasing. Concentrarsi su edifici o luoghi, non su persone o idee.

Suggerimenti di Studio

  • Razia significa distruggere completamente una struttura
  • Con to the ground per enfatizzare la distruzione totale
  • Distinguere da raise ed erase
  • Spesso usato in contesti formali
  • Esercitarsi con esempi concreti e metaforici

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'raze'?

A.Build
B.Repair
C.Expand
D.Destroy
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'raze' used correctly?

A.The old building was razed to make room for a new skyscraper.
B.She decided to raze a new house in the backyard.
C.He raze his savings to help his friend.
D.The garden was razed beautifully.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a synonym of 'raze'?

A.Construct
B.Preserve
C.Renovate
D.Demolish
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'raze'?

A.Restore
B.Build
C.Revamp
D.Enhance
Passo 5: Padronanza

In what real-life context might you encounter the word 'raze'?

A.Cooking a new recipe
B.Gardening to plant new flowers
C.Construction site preparing for a new building
D.Learning a new language

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto