LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

reapply - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

reapply Significati della Parola

  • riapplicare
  • fare una nuova richiesta
  • riapplicare una regola
Illustration for this word

reapply Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

reapply Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌriːəˈplaɪ/
Stati Uniti /ˌriːəˈplaɪ/
Sillabe
reapply

reapply Etimologia della Parola

Radice: 're-' (di nuovo) + 'applicare' (porre qualcosa) - Origine storica: latino 're-' + 'applicare' (applicare) → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina un giardiniere che riapplica fertilizzante a una pianta, nutrendola per una migliore crescita.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Riapplicare è un verbo inglese che significa applicare di nuovo qualcosa, inviare una nuova domanda o applicare nuovamente una regola o una procedura. Nell’uso quotidiano si può riapplicare una protezione solare, presentare nuovamente una domanda di borsa di studio, o riapplicare una politica. Il prefisso re- indica ripetizione o rinnovo, e alcune guide accettano re-apply come forma con trattino, altre preferiscono reapply. Capire le sfumature evita confusione tra “applicare di nuovo” e “riapplicare” in contesti diversi.

Promemoria d'Uso

  • - Usa riapplicare per indicare applicare di nuovo dopo la prima azione.
  • - Scegli tra re-apply ( trattino ) o reapply a seconda dello stile.
  • - Riapplicare può riferirsi a una protezione solare, a una politica o a una procedura, o presentare nuovamente una domanda.
  • - Evita di usare reapply solo per azioni ripetute senza una nuova candidatura.
  • - Esercitati con contesti reali per padroneggiare le preposizioni.

Equivoci Comuni

  • Riapplicare non significa solo ripetere l’azione, ma spesso rinnovare una domanda o riapplicare una regola.
  • A volte si usa re-apply con trattino, altre si usa riapplicare o riapplicare la politica a seconda delle linee guida.
  • In contesti pratici, 'applicare di nuovo' può essere più naturale di 'riapplicare'.
  • L’uso corretto dipende dall’oggetto (fisico vs astratto) e dal contesto.
  • Attenzione alle preposizioni dopo riapplicare (for vs to).
  • Pratica con esempi reali per distinguere tra riapplicare una norma e richiedere di nuovo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli apprendenti italiani possono confondere riapplicare con applicare di nuovo e fare attenzione all’oggetto e alle preposizioni.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i due significati principali: riapplicare qualcosa di nuovo e ripetere l’applicazione di una regola o procedura.
  • Fai attenzione alle preposizioni: per una borsa di studio, a una organizzazione, o applicare di nuovo una norma.
  • Decidi se scrivere re-apply o riapplicare secondo lo stile.
  • Crea frasi con oggetti concreti e concetti astratti.
  • Pratica la pronuncia /riːəˈplaɪ/ ascoltando esempi reali.
  • Esercizi concreti con contesti reali (domande di finanziamento, rinnovo di politiche).

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'reapply' mean?

A.To apply again
B.To remove something
C.To enclose
D.To finalize
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'reapply' correctly?

A.He will reapply for the loan next week.
B.She thought she could reapply to the job after being hired.
C.I decided to reapply the paint on the wall.
D.They like to reapply the garden every spring.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'reapply'?

A.Resubmit
B.Dismiss
C.Ignore
D.Decline
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'reapply'?

A.Overlook
B.Abandon
C.Reject
D.Ignore
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where someone would need to reapply for something?

A.They submitted their application again after receiving feedback.
B.The company requested an updated proposal after initial rejection.
C.He found a new job and celebrated his promotion.
D.After changing schools, she is considering her options.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto