LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

rehabilitation - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

rehabilitation Significati della Parola

  • il processo di ripristino di qualcuno alla salute o alla vita normale.
  • l'atto di migliorare il carattere o il comportamento di qualcuno.
  • il processo di recupero o miglioramento delle proprie capacità dopo una malattia.
Illustration for this word

rehabilitation Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

rehabilitation Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌriːˌhæbɪˈteɪʃən/
Stati Uniti /ˌriːhæbɪˈteɪʃən/
Sillabe
rehabilitation

rehabilitation Etimologia della Parola

rehabilitation = re- (di nuovo) + habilitation (rendere capace). Origine storica: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina una persona 'riabilitata' (di nuovo capace) attraverso l'apprendimento con supporto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Afferro la stampella, faccio move i passi piano e sento la fatica spingere avanti. Ogni piccolo turn del corpo dice che sto riapprendendo a stare in piedi. Respiro e, con calma, set obiettivi e adjust i movimenti finché non sembrano più instabili. Con il passare dei giorni, le attività quotidiane diventano meno temute e tengo fede, keep.

Contesto Reale

La riabilitazione è il processo di aiutare una persona a tornare a una vita sana e normale dopo malattia, infortunio o trattamento medico. Copre il recupero fisico, l'adattamento emotivo e la reintegrazione sociale, e può coinvolgere medici, terapisti e supporto familiare. Il termine può anche riferirsi al miglioramento del carattere o del comportamento tramite educazione e consulenza, anche se nell'uso comune è spesso legato a programmi sanitari. Etymologicamente rehabilitation deriva da re- (di nuovo) + habilitation (rendere capaci).

Promemoria d'Uso

  • La riabilitazione è il processoo più ampio di tornare a una vita normale, non solo la fisioterapia. Usala con programmi, centri o servizi. Distinguila da semplice 'recupero' o 'riforma'. In contesti formali, preferisci espressioni come 'programma di riabilitazione' o 'centro di riabilitazione'.

Equivoci Comuni

  • La riabilitazione è solo fisioterapia.
  • Riabilitazione e recupero sono la stessa cosa.
  • Serve solo per il trattamento delle dipendenze.
  • I risultati sono immediati.
  • Ignora gli aspetti mentali o sociali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, la riabilitazione include aspetti fisici, psicologici e sociali. Errori comuni: pensare che sia solo riabilitazione fisica; confondere riabilitazione con recupero generale; sottovalutare l'importanza del contesto educativo.

Suggerimenti di Studio

  • Espressioni utili: programma di riabilitazione, centro di riabilitazione, riabilitazione fisica.
  • Differenzia rehab (informale) da rehabilitation (formale).
  • Esempi in contesti medici, dipendenze e reintegrazione sociale.
  • Pronuncia: accento sulla seconda sillaba: ri-a-bi-li-ta-zio-ne.
  • Etimologia: re- (di nuovo) + habilitation (rendere capaci).
  • Usa frasi complete: 'il processo di riabilitazione'.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'rehabilitation' mean?

A.Destruction
B.Recovery
C.Isolation
D.Expansion
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'rehabilitation' used correctly?

A.The teacher praised the destruction of the old building.
B.He preferred isolation over rehabilitation.
C.The company faced a rehabilitation in its financial situation.
D.She celebrated her rehabilitation from the illness.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'rehabilitation'?

A.Renovation
B.Deterioration
C.Obstruction
D.Rejection
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'rehabilitation'?

A.Destruction
B.Construction
C.Incorporation
D.Introduction
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you find 'rehabilitation' being implemented?

A.A destruction party for old buildings
B.A rehabilitation center for drug addicts
C.An isolation retreat for introverts
D.A rejection club for social outcasts

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ordering at a Neighbourhood Restaurant

Restaurant Ordering

2026.03.04 · 1:25 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto