LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

reliability - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

reliability Significati della Parola

  • la qualità di essere affidabile o di funzionare in modo coerente
  • il grado in cui qualcosa è affidabile
  • la probabilità che qualcosa accada o sia vero
Illustration for this word

reliability Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

reliability Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˌlaɪəˈbɪlɪti/
Stati Uniti /rɪˌlaɪəˈbɪləti/
Sillabe
reliability

reliability Etimologia della Parola

Affidabilità deriva dalla radice 'rely' (dipendere) con il suffisso '-ability' che indica capacità. Il termine è evoluto dal latino 'reliabilis' attraverso il francese antico all'inglese. Immagina un ponte robusto di cui puoi fidarti per attraversare un fiume, simboleggiando come dipendiamo dall'affidabilità nelle nostre vite.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prima afferro la maniglia della teiera e accendo la fiamma all'intensità giusta, vedo la fiamma stabilizzarsi. Regolo il termometro e tengo gli occhi sui numeri mentre il calore resta uniforme. Il piccolo sforzo di spingere leggero, ruotare la manopola e controllare costantemente crea la sensazione di controllare la situazione. In compiti quotidiani, quel ritmo costante si trasforma in affidabilità.

Contesto Reale

L'affidabilità indica la qualità di essere affidabili e di offrire prestazioni costanti nel tempo. Include sia la fiducia nelle persone sia l'affidabilità di macchine, dati o sistemi, che devono funzionare in modo prevedibile. Nella vita quotidiana contiamo sull'affidabilità quando pianifichiamo attività, usiamo i mezzi pubblici o ci affidiamo a una garanzia. Rende anche l'idea della probabilità che qualcosa accada o che un'affermazione sia vera. Poiché il contesto cambia, l'affidabilità può variare in base all'esperienza, alle aspettative e al costo di un eventuale guasto.

Promemoria d'Uso

  • Usa l'affidabilità per descrivere persone o sistemi.
  • Differenzia affidabilità da credibilità o validità.
  • Parla di alta/bassa affidabilità o affidabilità dei dati dei sistemi.
  • Accostala a durabilità o consistenza per sfumature.
  • Ricorda che il contesto può cambiare.

Equivoci Comuni

  • Affidabilità è uguale a onestà o credibilità.
  • Alta affidabilità significa assenza totale di guasti.
  • Affidabilità non è velocità o efficienza.
  • Affidabilità è identica in tutti i contesti.
  • Se qualcosa è poco affidabile, lo rimarrà.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani devono distinguere affidabilità da credibilità; il contesto determina se si riferisce a persone, dati o sistemi.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: alta/ bassa affidabilità; affidabilità dei dati; persona affidabile.
  • Confronta affidabilità con credibilità, validità, durabilità.
  • Esercitati con contesti diversi: prodotto, persona, dati.
  • Attenzione alle sfumature di incertezza nel discorso.
  • Usa grafici per tracciare l’affidabilità nel tempo.
  • Pronuncia: a-ffida-bi-lità, accento sull’ultima sillaba.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'reliability'?

A.Having fun
B.Showing weakness
C.Eating food
D.Being dependable
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'reliability' used correctly?

A.I am unreliable to go to work on time.
B.Her reliability in completing tasks is outstanding.
C.He always shows unreliability in helping others.
D.The dog showed reliability in catching the ball.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'reliability'?

A.Inconsistency
B.Unpredictability
C.Dependability
D.Unreliability
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'reliability'?

A.Consistency
B.Dependability
C.Unreliability
D.Trustworthiness
Passo 5: Padronanza

How does 'reliability' apply to a car?

A.It always breaks down
B.It never starts
C.It consistently gets people to their destination
D.It changes color often

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Northeastern Mornings, Liable Hearts

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.07 · 2:40 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Legend of Swiss Watchmaking: Time's Timeless Tale

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.07 · 3:21 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto