LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

remiss - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

remiss Significati della Parola

  • negligente
  • trascurato
  • non adempiere a un dovere o compito
Illustration for this word

remiss Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

remiss Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈmɪs/
Stati Uniti /rɪˈmɪs/
Sillabe
remiss

remiss Etimologia della Parola

Re- = di nuovo + miss = inviare. Origine: Latino → Francese antico → Inglese. Immagina qualcuno che rimanda indietro una lettera perché era indirizzata male, simboleggiando procrastinazione e trascuratezza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Remiss indica negligenza o incuria nel svolgimento dei doveri. Ha una connotazione formale e critica, suggerendo che una responsabilità sia stata trascurata. Si usa in contesti professionali o ufficiali per descrivere comportamenti poco accurati o mancata osservanza delle regole, spesso come tendenza ripetuta piuttosto che un singolo errore.

Promemoria d'Uso

  • Remiss indica negligenza nel adempiere ai doveri.
  • Spesso seguito da in + sostantivo (remiss in duties).
  • Comune nelle revisioni di performance o nelle critiche formali.
  • Diverso da un mero lapsus, implica responsabilità.
  • Si contrappone a diligent, thorough, conscientious.

Equivoci Comuni

  • Remiss non è semplicemente dimenticare qualcosa; denota negligenza nel dovere.
  • È più forte di una svista e riguarda responsabilità.
  • Si usa in contesti formali o di valutazione delle prestazioni.
  • Non è lo stesso di un errore isolated senza responsabilità.
  • Contrari: diligent, conscientious, thorough.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Chi parla italiano potrebbe associare remiss a un errore, ma l’inglese usa spesso per indicare una mancanza di responsabilità prolungata.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Remiss si usa con in + sostantivo (remiss in duties).
  • 2) Confrontalo con diligent e conscientious per comprendere le sfumature.
  • 3) Contesti formali o valutazioni delle prestazioni.
  • 4) Spesso implica una costante negligenza, non un singolo errore.
  • 5) Esercizio: riscrivi frasi enfatizzando miglioramenti.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'remiss'?

A.Loud
B.Energetic
C.Gentle
D.Careless
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'remiss' used correctly?

A.He was always punctual and never remiss.
B.She was always remiss in her work.
C.The students were kind and never remiss.
D.He was very loud and never remiss.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'remiss'?

A.Negligent
B.Conscientious
C.Diligent
D.Attentive
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'remiss'?

A.Careful
B.Meticulous
C.Dutiful
D.Vigilant
Passo 5: Padronanza

How would being 'remiss' in your duties affect your reputation at work?

A.It would make you a valuable employee.
B.It would lead to promotions.
C.It would harm your professional image.
D.It would earn you praise from your colleagues.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto