LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

rescind - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

rescind Significati della Parola

  • revocare o annullare qualcosa
  • invalidare una legge o contratto
  • ritirare un'affermazione o un'offerta
Illustration for this word

rescind Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

rescind Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈsɪnd/
Stati Uniti /rɪˈsɪnd/
Sillabe
rescind

rescind Etimologia della Parola

re- = indietro + scindere = tagliare; Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina una forbice che torna a tagliare, simboleggiando l'atto di cancellazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Rescindere è un verbo formale che significa revocare o annullare qualcosa che era stato stabilito in precedenza. Si usa con contratti, leggi, regolamenti, offerte o decisioni e ha effetto giuridico o ufficiale. Quando un contratto viene rescinduto, le parti tornano alla posizione iniziale o secondo quanto previsto dal contratto. Si può rescindere un'offerta se l'altra parte non la accetta, o una politica se l'autorità competente decide che non è più valida. È importante distinguere rescind da revoke, cancel o withdraw a seconda del contesto.

Promemoria d'Uso

  • - Usare in contesti formali o legali.
  • - Esempi: rescindere un contrato, rescindere un’offerta.
  • - Implica tornare allo stato iniziale o rendere inefficaci gli effetti.
  • - Distinguere da revocare/cancellare a seconda del contesto.
  • - Attenzione alle forme: rescinded, rescinding.

Equivoci Comuni

  • Rescind e cancellare sono intercambiabili nel linguaggio colloquiale.
  • Rescind riguarda solo decisioni personali, non questioni legali.
  • Si può rescindere anche senza l'accordo di entrambe le parti.
  • Rescind implica una ripercussione immediata senza ripristinare lo status quo.
  • In documenti ufficiali, rescind e revocare non sono sempre sovrapponibili.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, rescindere è termine formale; evita confusione con revocare/cancellare. Focalizza su contratti, offerte e norme legali.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni (riscr servire contratto, offerta rescinsa).
  • Confronta rescindere con revocare, cancellare, ritirare a seconda del contesto.
  • Pratica le forme: rescind, rescinded, rescinding.
  • Leggi documenti ufficiali per vedere l’uso in azione.
  • Crea esempi contrastanti per capire sfumature e registro.
  • Usa mappe mentale o flashcard su termini legali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'rescind'?

A.Reconsider
B.Cancel
C.Accept
D.Postpone
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'rescind' correctly?

A.She decided to buy a new car.
B.He postponed the meeting until next week.
C.The company rescinded its offer of employment.
D.They reconsidered their decision and proceed with the plan.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'rescind'?

A.Approve
B.Revoke
C.Confirm
D.Retract
Passo 4: Contrari

In what real-life situation might someone need to rescind a contract?

A.Signing a lease agreement
B.Baking a cake
C.Renewing a subscription
D.Cancelling a purchase agreement
Passo 5: Padronanza

Reflect on a scenario where rescinding a decision could be necessary.

A.Changing a career path
B.Meeting a deadline
C.Adopting a pet
D.Buying a new phone

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Should Universities Rescind Honorary Degrees?

Opinion & Ideas

2026.02.22 · 1:15 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto