LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

resemblance - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

resemblance Significati della Parola

  • lo stato di essere simile a qualcosa o qualcuno
  • una somiglianza o similitudine
  • una connessione basata su caratteristiche comuni
Illustration for this word

resemblance Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

resemblance Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈzɛm.bləns/
Stati Uniti /rɪˈzɛm.bləns/
Sillabe
resemblance

resemblance Etimologia della Parola

Re- = di nuovo, sembianza = somiglianza (dal latino 'similitudo', che significa somiglianza). È passata dal latino al francese antico e poi all'inglese. Immagina due gemelli identici che condividono una sorprendente somiglianza, come se fossero riflessi l'uno dell'altro.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

resemblance è un sostantivo inglese che descrive la somiglianza tra due persone, oggetti o idee. Può riferirsi all'aspetto, al carattere, allo stile o ai tratti comuni. Espressioni comuni includono bear a resemblance to e una somiglianza tra A e B. Rispetto al verbo resemble, il sostantivo è più formale e comune in descrizioni, analisi o critica. Spesso gli studenti confondono resemblance con similarity o likeness o pensano che si applichi solo all'aspetto. Nelle frasi si usa between per il confronto tra due cose, o to per indicare che qualcosa somiglia a qualcos'altro.

Promemoria d'Uso

  • Utilizza resemblance come sostantivo formale che descrive la somiglianza. bear a resemblance to è un'espressione fissa. Una somiglianza tra A e B indica una similarità tra due elementi. È più adatto in descrizioni, analisi o critica. Evita di confondere resemblance con similarity o likeness in contesti colloquiali. Per confrontare due oggetti usa between; per indicare che qualcosa somiglia a qualcos'altro usa to.

Equivoci Comuni

  • È un verbo, non un sostantivo.
  • Si riferisce solo all’aspetto, non a idee o tratti.
  • Si usa sempre between per confrontare due cose.
  • Non è intercambiabile con similarity in tutti i contesti.
  • Errori comuni di ortografia come 'resemblence'.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, evidenzia il registro formale di resemblance e le espressioni fisse; differenziare da similarity/likeness e praticare con between/to.

Suggerimenti di Studio

  • Impara bear a resemblance to per indicare somiglianza.
  • Distinguere resemblance (sostantivo) da resemble (verbo).
  • Usa 'una somiglianza tra A e B' o 'bear a resemblance to X' a seconda del contesto.
  • Usa aggettivi come forte o evidente per enfatizzare l grado.
  • La somiglianza può riguardare aspetto o caratteristiche, non solo aspetto esteriore.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'resemblance'?

A.Similarity
B.Confusion
C.Contrast
D.Excitement
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'resemblance' used correctly?

A.She mistaken the resemblance between the twins.
B.The resemblance of the two poems sparked debate.
C.There is a strong resemblance between the two paintings.
D.His resemblance for adventure led him to travel the world.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'resemblance'?

A.Similarity
B.Equality
C.Difference
D.Opposition
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'resemblance'?

A.Likeness
B.Comparable
C.Correlation
D.Variation
Passo 5: Padronanza

How would you use 'resemblance' in a real-life context?

A.Discussing the differences between two cities.
B.Talking about how much two siblings look alike.
C.Describing the taste of two different foods.
D.Referring to the excitement of going on a rollercoaster.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Small Town, Its Golf Course and Early Settlement

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto