retouch - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
retouch Significati della Parola
- migliorare o perfezionare l'aspetto di qualcosa
- fare correzioni o aggiustamenti
- modificare un'immagine o fotografia per estetica
retouch Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
retouch Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈriːtʌtʃ/
Stati Uniti
/ˈriːtʌtʃ/
retouch Etimologia della Parola
Radice: re- (di nuovo) + tocco; Origine: latino 'retouchare' attraverso il francese antico; Immagine di memoria: Immagina di abbellire un dipinto aggiungendo colpi di pennello morbidi per riportarlo in vita, proprio come una mano gentile rinnova un capolavoro amato.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Ritoccare significa migliorare l'aspetto di qualcosa apportando modifiche mirate. Nella fotografia e nell'arte digitale, si riferisce spesso a correggere imperfezioni, migliorare i colori e rendere l'immagine più gradevole senza cambiare sostanzialmente il soggetto. Può valere anche per testi o layout, per correggere errori o affinare la mise en page. Attenzione a non confonderlo con sostituire del tutto.
Promemoria d'Uso
- - Usa retoccare per modifiche sottili e non invasive.
- - Non è sinonimo di sostituire completamente.
- - Nella fotografia, la ritocco è post‑produzione.
- - Può riguardare anche documenti o layout.
- - Mira a un aspetto neutro e realistico.
Equivoci Comuni
- Significa sostituire completamente qualcosa.
- Solo per foto.
- Imlica inganno.
- Può essere usato per cambiamenti grandi.
- È sinonimo di edit senza sfumature.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per l'italiano, ritoccare è un perfezionamento sottile che lascia sostanzialmente invariato il soggetto. A differenza di sostituire, che è molto più drastico.
Suggerimenti di Studio
- Confronta ritoccare e sostituire in frasi di esempio.
- Pratica con ritratti per imparare a regolare sottili tonalità della pelle.
- Confronta l’immagine ritoccata con l’originale per valutare la naturalezza.
- Fai attenzione al contesto (moda, giornalismo, pubblicità).
- Consulta dizionari online per l’uso nativo.
- Annota frasi tue e chiedi feedback.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of 'retouch'?
A.To create something new
B.To destroy or damage something
C.To enhance or improve a photo or artwork
D.To memorize a text
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'retouch' correctly?
A.I will retouch my shoes before the event.
B.She decided to retouch the image to remove blemishes.
C.He wanted to retouch his car's engine.
D.They retouch the meal before serving it.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'retouch'?
A.Break
B.Edit
C.Ignore
D.Remove
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'retouch'?
A.Discard
B.Enhance
C.Improve
D.Clarify
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where 'retouch' is used?
A.The photographer made some enhancements to the pictures from the wedding.
B.She bought a new dress for the occasion.
C.He fixed his bicycle before leaving.
D.They painted the house yesterday.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App