retrieve - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
retrieve Significati della Parola
- recuperare qualcosa di perso
- estrarre informazioni da una fonte
- prendere o riportare indietro
retrieve Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
retrieve Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈtriːv/
Stati Uniti
/rɪˈtriv/
retrieve Etimologia della Parola
re- = di nuovo + trahere = tirare. Originato dal latino attraverso il francese antico, arrivando all'inglese. Immagina un cane che riporta una palla, rappresentando l'atto di riportare qualcosa indietro.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano e prendo la foto, tirandola dalla mensola polverosa pull. La porto vicino, la giro e la poso di fronte a me per vederla bene set. Dirigo lo sguardo verso la memoria dietro l'immagine e cerco di unire passato e presente con un piccolo shift. La dinamica di spinta e trazione rende il momento vivido e mi aiuta a keep quel ricordo nella mente.
Contesto Reale
Retrieve mette in evidenza riportare indietro qualcosa di perso o recuperare informazioni da una fonte; è più formale o tecnico rispetto a fetch. In italiano si usa recuperare/rifarsi a dati o oggetti a seconda del contesto. Evita di usare retrieve per azioni molto quotidiane; usa recuperare per dati e prendere per oggetti fisici.
Promemoria d'Uso
- Usa retrieve per riportare indietro qualcosa di perduto o per recuperare informazioni da una fonte; è più formale/tecnico rispetto a fetch. Per dati, dire recuperare informazioni; per oggetti, recuperare fisicamente. Evita di usare retrieve in contesti troppo informali. Collocazioni comuni: retrieve a key, retrieve information, retrieve records. Attenzione ai tempi: retrieved, retrieving.
Equivoci Comuni
- retrieve e fetch sono intercambiabili in tutti i casi
- retrieve significa sempre recuperare un oggetto fisico
- retrieve e recover sono lo stesso
- retrieve si usa per ricordare qualcosa
- retrieved può essere ottenuto da chiunque
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli apprendenti italiani tendono a confondere retrieve con fetch o recuperare. Retrieve è più formale e si usa per riportare qualcosa da una fonte o per estrarre informazioni; non è adatto a contesti molto informali. Distinguere oggetti fisici (retrieve a key) dai dati (retrieve information) e usare altri verbi a seconda del contesto.
Suggerimenti di Studio
- Organizza per contesto: oggetto, dati, memoria.
- Pratica collocazioni: retrieve a key, retrieve information, retrieve records.
- Confronta con fetch e recover in frasi brevi.
- Leggi manuali IT per osservare retrieve in azione.
- Attenta ai tempi: retrieved, retrieving.
- Scrivi brevi paragrafi per scenari differenti.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'retrieve'?
A.To bring back
B.To search
C.To forget
D.To destroy
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'retrieve' used correctly?
A.Let's search for it to retrieve.
B.She destroyed her retrieve.
C.They bring back the retrieve.
D.He forgot to retrieve his backpack.
Passo 3: Sinonimi
Which word is the synonym of 'retrieve'?
A.Lose
B.Forget
C.Destroy
D.Recover
Passo 4: Contrari
What is the opposite meaning of 'retrieve'?
A.Remember
B.Discard
C.Hide
D.Leave
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would you need to retrieve something?
A.Looking for lost keys
B.Destroying old toys
C.Forgetting a friend's name
D.Throwing away trash
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App