revocation - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
revocation Significati della Parola
- l'annullamento o revoca ufficiale di qualcosa
- l'atto di ritirare o annullare una decisione
- lo stato di essere revocato
revocation Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
revocation Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɛvəˈkeɪʃən/
Stati Uniti
/ˌrɛvəˈkeɪʃən/
revocation Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 're-' (indietro) + 'vocation' (chiamata). Origine storica: latino 'revocatio' → francese antico 'revocation' → inglese 'revocation'. Immagine mnemonica: immagina un giudice che colpisce un martello per revocare una decisione, simboleggiando una inversione del destino.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
La revoca è l’atto formale di annullare o ritirare qualcosa già emesso o deciso. Può riguardare una licenza, un contratto o un ordine del tribunale. Richiede tipicamente una procedura formale, con notifica e motivazione. Avviene in contrapposizione a sospensione o scadenza. Un’immagine mnemonica: un giudice che batte il banco per annullare un atto.
Promemoria d'Uso
- Usa revoca per annullare formalmente qualcosa già emesso.
- La revoca si distingue da sospensione o scadenza in contesti legali.
- Di solito richiede una procedura formale con notifica e motivazione.
- Si può dire che qualcosa sia stato revocato.
- Collocazioni comuni: revoca di una licenza, revoca di un contratto.
Equivoci Comuni
- La revoca equivale sempre a un annullamento immediato
- La sospensione e la revoca sono la stessa cosa
- La revoca richiede sempre una decisione giudiziaria
- Un atto revocato resta valido per un periodo di tolleranza
- La revoca vale solo per licenze
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli apprendenti italiani dovrebbero capire che la revoca è un atto formale e giuridico, distinto da una sospensione o da una semplice annullamento.
Suggerimenti di Studio
- 1) Significato principale: cancellazione formale.
- 2) Collocazioni frequenti: revoca di una licenza/contratto.
- 3) Distinguere sospensione da scadenza.
- 4) Spesso uso della forma passiva nei contesti legali.
- 5) Immagine di un giudice che batte al banco aiuta la memoria.
- 6) Attenzione ai falsi amici lexicali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'revocation'?
A.The act of taking back or canceling something.
B.To build or construct something new.
C.A technique in cooking.
D.A celebration of an event.
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'revocation' correctly?
A.The revocation of my university admission letter was shocking.
B.I enjoyed the revocation of the delicious cake we baked.
C.She felt the revocation of her favorite song was disappointing.
D.He asked for a revocation before he ate dinner.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'revocation'?
A.Cancellation
B.Installation
C.Celebration
D.Construction
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'revocation'?
A.Ignoring
B.Denying
C.Granting
D.Neglecting
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where a revocation might occur?
A.The landlord decided to end the lease, which means the tenant needs to find a new home.
B.The athlete received a letter that stated their championship title was revoked due to a violation.
C.The school announced that all students would receive their diplomas tomorrow.
D.A local business opened a new branch in the city.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App