roll - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
roll Significati della Parola
- muoversi rotolando
- rotolare
- andare in una direzione specifica su una superficie
roll Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
roll Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rəʊl/
Stati Uniti
/roʊl/
roll Etimologia della Parola
Dall'antico francese 'roller' (rotolare) e dal latino 'rotulare' (rotolare). Immagina una palla che rotola giù per una collina, aumentando la sua velocità mentre si gira da un lato all'altro, evocando l'essenza di un movimento costante e dinamico.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Per prima cosa appoggio una piccola palla sul pavimento e le do una spinta delicata. La palla rotola, girando senza sosta mentre il polso resta morbido e il ritmo si stabilizza. Regolo la presa, sposto leggermente il corpo per orientare la direzione e controllo il movimento. Più tardi uso la stessa sensazione nel far rotolare una valigia lungo il corridoio, mantenendo un passo regolare e una traiettoria definita.
Contesto Reale
Roll è un verbo molto versatile che descrive un movimento che avviene girando su se stesso o attorno a un asse, oppure spostandosi lungo una superficie in una direzione specifica. Include azioni fisiche come far rotolare una palla o far rotolare le ruote, oltre a usi figurati come roll out un piano o rollare con i colpi. Si distingue da rotate (ruotare attorno a un asse fisso) e spin (girare rapidamente). Espressioni come roll over, roll out e roll up le mâches aggiungono sfumature di progresso e preparazione.
Promemoria d'Uso
- - Usa roll per descrivere un movimento di rotolamento continuo, non una singola rotazione.
- - Si abbina a oggetti che possono rotolare, come una palla o una ruota, o l’impasto da stendere.
- - Distinguine rotate (ruotare attorno a un asse fisso) e spin (girare rapidamente).
- - Espressioni comuni: roll over, roll out, roll up le maniche.
- - Impieghi figurati frequenti in contesto quotidiano e professionale.
Equivoci Comuni
- Roll e rotate hanno lo stesso significato in tutti i contesti.
- Roll indica sempre un movimento in linea retta.
- Roll non può essere usato per persone o idee.
- Roll non si usa in contesti culinari.
- Roll si riferisce solo a azioni fisiche, non a metafore.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, roll sottolinea spesso una progressione continua; differenziare roll da ruotare e girare è cruciale, soprattutto nelle espressioni idiomatiche.
Suggerimenti di Studio
- Pratica con oggetti che rotolano (palla, ruota, impasto).
- Impara roll over, roll out, roll up e altre espressioni.
- Confronta roll con rotate e spin nel contesto.
- Usa roll per descrivere progresso o movimento, non solo rotazione.
- Scrivi frasi tue per fissare i contesti.
- Fai attenzione all’intonazione.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'roll'?
A.Bake
B.Move by turning over and over
C.Fly
D.Jump
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'roll' correctly?
A.She decided to roll to the store instead of driving.
B.The cat tried to roll, but it kept falling over.
C.He tried to roll the pie, but it was too hot to touch.
D.They wanted to roll a road trip with their friends.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'roll'?
A.Rotate
B.Bounce
C.Crawl
D.Slide
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'roll'?
A.Spin
B.Stop
C.Still
D.Tumble
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where the word 'roll' would be used?
A.The ball slowly moved down the hill.
B.The cat chased after the rolling toy.
C.She unrolled the mat for her yoga class.
D.He rolled the dice to decide who goes first in the game.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Art of Finding Joy Everywhere
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App