ruthless - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
ruthless Significati della Parola
- senza pietà o compassione per gli altri
- crudele o spietato
- che non mostra misericordia
ruthless Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
ruthless Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈruːθləs/
Stati Uniti
/ˈruθləs/
ruthless Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: ruth + less (ruth = tristezza; less = senza). Origine storica: inglese medio (dal senso di 'pietà' o 'compassione') derivante dall'inglese antico. Immagine mnemonica: immagina un cuore di pietra che non prova tristezza, come qualcuno che agisce in modo crudele senza considerare i sentimenti degli altri.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Ruthless si traduce con spietato o senza pietà: descrive una persona o un comportamento che non mostra pietà né compassione e agisce in modo calcolato per raggiungere un obiettivo. Viene usato spesso in politica, affari o sport. Nota la differenza con cruel e senza cuore: ruthlessness riguarda il modo, non necessariamente una malizia manifesta.
Promemoria d'Uso
- Suggerimenti: usa espressioni come 'efficienza spietata' o 'regime spietato'.
- Non si usa per giudicare la moralità delle persone nel quotidiano.
- Differenzia tra cruel e merciless: l’accento è sul metodo e sull’indifferenza morale.
- Si applica a azioni o decisioni pianificate.
- Immagina un cuore di pietra per ricordarne il significato.
Equivoci Comuni
- Ruthless non significa necessariamente crudeltà; mette in risalto la mancanza di pietà nelle azioni, non le emozioni.
- Può descrivere azioni o politiche, non solo persone.
- In contesti come affari o politica può essere visto come efficace, talvolta criticato.
- Non implica assenza totale di sentimenti, ma freddezza della strategia.
- Differisce da merciless per l’accento sulla pianificazione e sul metodo, non solo sull’insensibilità.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Ruthless mette in risalto l'assenza deliberata di pietà nelle azioni, non una crudeltà emotiva; gli apprendenti spesso lo confondono con cruel o lo applicano in contesti quotidiani.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: efficienza spietata, regime spietato.
- Confrontalo con cruel e merciless per cogliere le sfumature.
- Pratica a descrivere azioni piuttosto che la personalità.
- Usalo in contesti formali (affari, politica).
- Abbinalo a nomi che indicano obiettivi (strategia, campagna).
- Immagina un cuore di pietra per ricordarne il significato.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'ruthless'?
A.Kind
B.Merciless
C.Generous
D.Forgiving
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'ruthless' used correctly?
A.He showed no mercy and was ruthless in his actions.
B.She was known for her compassion and ruthlessness towards others.
C.The kind old man was often described as ruthless by his friends.
D.The forgiving nature of her actions showed her ruthlessness.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'ruthless'?
A.Benevolent
B.Merciful
C.Callous
D.Empathetic
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'ruthless'?
A.Compassionate
B.Heartless
C.Brutal
D.Pitiless
Passo 5: Padronanza
How would you describe a ruthless person in a real-world situation?
A.One who shows great kindness and generosity
B.One who never considers the feelings of others
C.One who is always forgiving and understanding
D.One who is always honest and truthful
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App