LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

sage - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

sage Significati della Parola

  • una persona riconosciuta per la sua saggezza
  • un'erba usata in cucina
  • caratterizzato dalla saggezza e dalla prudenza
Illustration for this word

sage Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

sage Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /seɪdʒ/
Stati Uniti /seɪdʒ/
Sillabe
sage

sage Etimologia della Parola

sage = sapientia + -e. Latino → Francese Antico → Inglese per una persona saggia e anche per l'erba culinaria. Immagina un vecchio saggio in un giardino, curando piante di salvia con grande saggezza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

In inglese, sage può indicare una persona riconosciuta per la propria saggezza, oppure descrivere una persona prudente e saggia; come sostantivo può riferirsi a un consiglio saggio. Come aggettivo, sage esprime lungimiranza e buon senso. In cucina, la salvia, Salvia officinalis, è un'erba aromatica molto usata, dall'aroma terroso e dal sapore leggermente pungente. Nei testi, attenzione al contesto: se si parla di una persona, di un atteggiamento o della pianta, perché le tre accezioni cambiano notevolmente.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che sage può riferirsi a una persona saggia o a un atteggiamento prudente; può anche indicare l'erba in cucina.
  • Conserva espressioni come sage advice per distinguere i sensi.
  • Può suonare un po' letterario quando descrive la prudenza.
  • In cucina la salvia aggiunge aroma terroso.
  • Non confondere i tre significati a seconda del contesto.

Equivoci Comuni

  • sage indica sempre una persona anziana.
  • sage è solo l'erba, non la saggezza.
  • sage advice è sempre una buona guida.
  • non si usa sage per descrivere animali.
  • sage e salvia non sono intercambiabili.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Sage combina significati umani e botanici. Molti errori derivano dal confondere i due usi senza contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda che sage indica anche una pianta: Salvia officinalis.
  • Distinguere tra i sensi di sostantivo e aggettivo.
  • Esercitati in contesti formali e culinari.
  • Crea espressioni come sage advice, persona saggia, salvia in cucina.
  • Confronta con erbe simili per evitare confusione.
  • Scrivi un breve testo che usi tutte e tre le accezioni.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'sage'?

A.A plant
B.Funny joke
C.Fast runner
D.Wise person
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'sage' used correctly?

A.She ran as fast as a sage.
B.He told a sage
C.The sage plant grew quickly.
D.The sage advice helped her.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'sage'?

A.Stupid
B.Clever
C.Naive
D.Foolish
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'sage'?

A.Witty
B.Intelligent
C.Foolish
D.Bright
Passo 5: Padronanza

How would you describe a situation where someone's advice was deemed sage?

A.Funny
B.Wisdom-filled
C.Useless
D.Confusing

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Walker at Thanksgiving

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.05 · 2:59 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto