segment - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
segment Significati della Parola
- una parte o sezione di qualcosa di più grande
- dividere o suddividere in parti
- un pezzo di una linea o curva
segment Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
segment Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsɛɡmənt/
Stati Uniti
/ˈsɛɡmənt/
segment Etimologia della Parola
segmento: seg- = tagliare, ment = processo. Dal latino segmentum → francese antico segment → inglese. Immagina di tagliare un'arancia in segmenti da condividere, ogni pezzo è una sezione separata.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Io tengo una striscia di carta e muovo la lama lungo di essa, vedendo l orlo trasformarsi in piccoli segmenti move. Aggiusto la presa, premo un po' e tiro indietro per posizionare il taglio dove voglio. Sento lo sforzo nel polso, una piccola svolta di controllo che trasforma una linea lunga in segmenti ordinati. Più tardi uso quei segmenti per tracciare un piano o raccontare una storia, mantenendo il ritmo stabile ad ogni movimento attent move.
Contesto Reale
Segment è una parola polivalente in inglese. Come sostantivo, indica una parte o sezione di qualcosa di più grande, ad esempio un segmento di mercato, un tratto di strada o un segmento di una curva in geometria. Come verbo, segmentare significa dividere qualcosa in parti, o separare una popolazione in gruppi distinti per analisi o marketing. L’idea di segment è che si tratti di una sottosezione definita e utile per focalizzarsi su una parte specifica. L’etimologia risale al latino segmentum, passando per il francese antico nell’inglese.
Promemoria d'Uso
- Segment è un sostantivo o un verbo; la pronuncia è SEG-mento in entrambi i casi.
- Usalo con 'of' (segment of), 'into' (segment into) o in espressioni come 'segmento di mercato'.
- Negli affari, segmentare clienti o mercati permette di adattare le strategie.
- In geometria, un segmento di linea è la parte retta tra due punti.
- In linguistica, un segmento di parlato è un’unità del linguaggio parlato.
Equivoci Comuni
- Segment significa solo pezzi fisici come frutta
- Segmento e sezione sono intercambiabili in tutti i contesti
- Segmentare implica sempre una separazione completa e permanente
- Tutti i segmenti devono avere la stessa dimensione
- Segmentare i mercati si fa solo per età
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, segment può indicare una porzione definita utile all'analisi o al targeting. Attenzione a non confonderlo con semplice 'parte' o con altre parole simili; contesto (affari, geometria, linguistica) aiuta a usarlo correttamente.
Suggerimenti di Studio
- Esercita l'identificazione dei segmenti in dati reali (mercati, percorsi, curve).
- Differenzia segment e sezione chiedendoti se si tratta di un sottoinsieme mirato.
- Impara le collocazioni comuni: segment of, segment into, market segment.
- Usa diagrammi in geometria per indicare estremità e segmento di linea.
- Confronta segment con parole correlate: porzione, parte, sezione, fetta.
- Pratica l'uso come sostantivo e verbo a seconda del contesto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'segment' mean?
A.Part
B.Whole
C.Piece
D.Complete
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'segment' used correctly?
A.He is a segment student.
B.She completed the whole project.
C.They need to segment the data for analysis.
D.The movie is made up of different pieces.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'segment'?
A.Complete
B.Entire
C.Section
D.Mixture
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'segment'?
A.Divide
B.Separate
C.Combine
D.Merge
Passo 5: Padronanza
In a marketing context, how would you use the word 'segment'?
A.Ignoring customer preferences
B.Creating a single ad for all customers
C.Identifying different target groups for a product
D.Launching products randomly
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App