seize - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
seize Significati della Parola
- afferrare improvvisamente
- prendere possesso di
- catturare o afferrare
seize Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
seize Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/siːz/
Stati Uniti
/siːz/
seize Etimologia della Parola
seize = se- (separare) + izer (prendere) → latino 'capere' (afferrare) → francese antico 'saisir' → inglese 'seize'. Immagina una presa rapida e forte in cui una mano prende la frutta di un'altra senza preavviso.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Avvolgo le dita sulla maniglia e tiro, un colpo secco che mi mette al comando della porta. La cerniera scricchiola, lo spazio si apre e il respiro si placa. Sposto leggermente il peso, avanzo con passo costante, la tensione si allenta. In quel momento, l'opportunità sembra afferrarsi tra le mie mani e decido di tenerla.
Contesto Reale
Seize è un verbo inglese che significa afferrare improvvisamente qualcosa o prendere possesso e controllo di qualcosa. Si usa in contesti concreti (seize a weapon, prendere le redini), per proprietà o controllo (seize property, prendere il controllo di un progetto) e in senso figurato (seize an opportunity, cogliere l opportunita; catturare l immaginazione). Il tono è deciso e urgente, talvolta con sfumature legali o politiche. Gli apprendenti spesso confondono seize con grab quando l azione non è così intensa, o non distinguono seize on, che significa cogliere un idea e svilupparla, dall uso letterale. Attenzione all uso passivo (to be seized by fear).
Promemoria d'Uso
- Seize per azione improvvisa; seize on per cogliere un'idea in modo attivo; seizure è il sostantivo; be seized by è una costruzione passiva diversa.
Equivoci Comuni
- Seize non è sempre uguale a grab
- Seize può essere usato in contesti legali o formali
- seize on non significa prendere una idea senza proposito
- be seized by è forma passiva
- seizure è sostantivo
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare a un parlante italiano che seize esprime urgenza e autorita; gli studenti spesso confondono con grab o interpretano seize on come afferrare solo un'idea.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni chiave: seize an opportunity, seize control, seize a weapon
- Distinguere seize da grab per intensità
- Usare seize on per adottare attivamente un'idea
- Be seized by per stati emotivi
- Pratica seizure come sostantivo
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'seize' mean?
A.Grab forcefully
B.Release gently
C.Ignore completely
D.Wait patiently
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'seize' used correctly?
A.The teacher told the students to seize talking during the exam.
B.She decided to seize the opportunity and apply for the job.
C.They chose to seize the important meeting to go get coffee.
D.He gently seized his friend's hand to comfort her.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'seize'?
A.Capture
B.Release
C.Surrender
D.Reject
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'seize'?
A.Release
B.Keep
C.Hold
D.Grasp
Passo 5: Padronanza
In what real-life scenario would someone 'seize' something?
A.Politely requesting someone to seize talking during a meeting
B.Leaving their belongings behind and seizing the door
C.Getting a rare chance to travel abroad and seizing the opportunity
D.Offering help and seizing to assist
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App