sinecure - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
sinecure Significati della Parola
- un lavoro che richiede poco o nessun impegno
- una posizione con poche responsabilità
- un incarico che fornisce reddito senza reali doveri
sinecure Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
sinecure Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsaɪnɪkjʊə/
Stati Uniti
/ˈsaɪnɪkjʊr/
sinecure Etimologia della Parola
sinecure = sine (senza) + cura (cura) dal latino; derivato tramite il francese antico in inglese. Immagina una persona che si rilassa in un ufficio lussuoso, documenti intatti, godendo dei benefici di una posizione senza gli oneri del lavoro.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Una sinecura è una posizione che dà reddito o status senza richiedere molto lavoro effettivo. Storicamente veniva usata per descrivere uffici ecclesiastici, reali o nobili concessi come favori, e oggi il termine è spesso impiegato in tono ironico per parlare di impieghi con poche responsabilità. Indica privilegio, agiatezza e burocrazia inutile. Nell uso moderno, si può sentire parlare di una sinecura politica o di un titolo ben remunerato ma poco impegnativo. Il plurale è sinecure.
Promemoria d'Uso
- 1) Riconoscere che si tratta di una posizione ben retribuita con poche funzioni
- 2) Spesso tono ironico o critico
- 3) Non è uguale a un lavoro facile
- 4) comune nei dibatti politici o organizzativi
- 5) Plurale: sinecures
Equivoci Comuni
- Significa sempre un lavoro facile
- È sempre un posto pubblico
- È un termine moderno
- È neutro/positivo
- Si riferisce a più persone nello stesso incarico
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani tendono a associare sinecura a una posizione di privilegio; è importante non confondere con un semplice lavoro facile, poiché manca di reali doveri.
Suggerimenti di Studio
- 1) Allenarsi in contesti di privilegio o clientela
- 2) Distinguere da lavoro facile enfatizzando mancanza di doveri
- 3) Abbinare con incarico/posto nomina
- 4) Riconoscere tono ironico o critico
- 5) Memorizzare il plurale sinecures
- 6) Confrontare con termini neutrali
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'sinecure' mean?
A.A job requiring hard physical labor
B.A job that requires minimal or no work
C.A position requiring specialized skills
D.An occupation with flexible hours
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'sinecure' used correctly?
A.He toiled for hours at his sinecure job.
B.She found a sinecure that challenged her daily.
C.The company offered him a sinecure with high pay.
D.His new position felt like a sinecure, compared to his previous job.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'sinecure'?
A.Arduous
B.Demanding
C.Engaging
D.Effortless
Passo 4: Contrari
What is the opposite meaning of 'sinecure'?
A.Rewarding
B.Strenuous
C.Complex
D.Challenging
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would someone have a 'sinecure'?
A.A government official with a title but no real responsibilities
B.A teacher facing difficult students daily
C.A retired individual volunteering at a charity organization
D.A stay-at-home parent managing an online business
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App