LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

sovereign - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

sovereign Significati della Parola

  • un sovrano
  • una persona o entità con potere supremo
  • con autorità indipendente
Illustration for this word

sovereign Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

sovereign Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈsɒv.ər.ɪn/
Stati Uniti /ˈsɑː.vər.ɪn/
Sillabe
sovereign

sovereign Etimologia della Parola

sovrano = soverain + -eign; Francese antico (sovrano) dal latino (superanus) → inglese; Immagina un maestoso re sopra un grande trono, rappresentante dell'autorità suprema.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Sovrano può funzionare sia come sostantivo che come aggettivo. Come sostantivo indica un monarca — re, regina o imperatore — con autorità suprema su un regno. Può anche riferirsi al detentore del potere ultimo in senso più astratto. Come aggettivo significa indipendente o autonomo: uno Stato sovrano si governa da solo; una decisione sovrana è definitiva entro una giurisdizione. Nei contesti legali e politici si incontrano espressioni come stato sovrano, immunità sovrana, debito sovrano. Gli apprendenti spesso confondono l’uso monarchico con l’uso politico moderno o pensano che sovrano implichi sempre regalità.

Promemoria d'Uso

  • Usa sovrano come sostantivo o aggettivo; distingui tra monarchia e autonomia politica; impara frasi comuni; evita confusione con sovereignty; pronuncia correttamente le due syllabe.

Equivoci Comuni

  • Sovrano indica sia un monarca sia una nazione o potere indipendente; l’uso politico può differire da quello monarchico.
  • Sovrano e sovranità non sono sempre intercambiabili in contesti diversi.
  • Confusione tra il significato monetario e quello politico è comune.
  • Anche se il sovrano può essere simbolico, il termine resta legato al concetto di sovranità.
  • Usare correttamente sostantivo vs aggettivo in frasi specifiche.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani: Sovereign ha più di un significato; spesso si confondono monarca e Stato sovrano o si sceglie la forma sbagliata tra sostantivo e aggettivo.

Suggerimenti di Studio

  • ricorda usi sostantivo e aggettivo
  • impara collocations (Stato sovrano, potere sovrano, debito sovrano)
  • distingui monarchia da sovranità statale
  • attenzione al senso monetario
  • pratica frasi legali/politiche
  • usa il contesto per decifrare il significato

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'sovereign'?

A.Synonym for ruler
B.Active or energetic
C.Independent or supreme power
D.Opposite of weak
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'sovereign' correctly?

A.The company is a sovereign in its industry
B.He was a lazy sovereign
C.She became a sovereign chef
D.They worked relentlessly for their sovereign
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'sovereign'?

A.Ruler
B.Weak
C.Underling
D.Dependent
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'sovereign'?

A.Independent
B.Leader
C.Powerful
D.Subordinate
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you hear the term 'sovereign'?

A.Talking about a company dominating a market
B.Discussing personal hobbies
C.Referring to a high school graduation
D.Reading a children's book

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto