LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

spike - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

spike Significati della Parola

  • un oggetto o parte appuntita
  • un aumento improvviso di intensità o quantità
  • imporre un aumento improvviso
Illustration for this word

spike Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

spike Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /spaɪk/
Stati Uniti /spaɪk/
Sillabe
spike

spike Etimologia della Parola

Spike = 'spike' deriva dall'inglese antico 'spic' (spiga di mais) + -ke (suffisso diminutivo). Risale al proto-germanico. Immagina una struttura sottile e alta simile a una punta che può essere utilizzata per perforare qualcosa.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Spike è una parola inglese che può funzionare sia da sostantivo che da verbo. Da sostantivo indica un oggetto appuntito o una punta, come una spina metallica o una punta di roccia, oppure un picco improvviso in un grafico. Da verbo significa aumentare bruscamente, salire rapidamente, come i prezzi che hanno fatto uno spike o il traffico che è salito improvvisamente. In contesti tecnici può anche riferirsi a una inserzione improvvisa, ma questo uso è meno comune nel linguaggio comune.

Promemoria d'Uso

  • - Distinguere tra sostantivo e verbo in base al contesto.
  • - Si usa tipicamente 'spike in X' invece di 'X spike'.
  • - Indicazioni per cambiamenti improvvisi (prezzi, domanda, traffico).
  • - Non confondere con 'surge', che è spesso più ampio o duraturo.
  • - 'spiky' è aggettivo; non va usato come verbo.

Equivoci Comuni

  • Spike non significa solo un piccolo aumento; spesso indica un incremento rapido e improvviso.
  • Le forme sostantivo e verbo non sono intercambiabili nella maggior parte delle frasi.
  • Spike non descrive solo numeri, ma anche oggetti fisici.
  • Uno spike dei prezzi non è equivalente a un aumento graduale.
  • In alcuni contesti non si può sostituire spike con surge.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi impara l'italiano, spike ha uso concreto (oggetto appuntito) e astratto (aumento rapido). Come sostantivo indica una punta, come una spina; come verbo significa crescere improvvisamente. Non va confuso con surge, che può avere accezioni leggermente diverse o una durata maggiore. Eserciti con esempi tipo 'un spike in prices' e fai attenzione alla forma preposizionale.

Suggerimenti di Studio

  • Metti a confronto spike con surge e boom per cogliere le sfumature
  • Esercita forme sostantivo e verbo in frasi diverse
  • Usa 'in' per le tendenze: spike in prices
  • Evita contesti inappropriati
  • Usa esempi concreti di dati, clima o mercati
  • Fai caso alla rapidità dell’aumento

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'spike'?

A.A tool with a pointed metal tip
B.A type of insect
C.A long rope
D.A sudden increase or rise
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'spike' used correctly?

A.The company saw a spike in sales last quarter.
B.His hair was spiky from the wind.
C.She planted a spike in the garden.
D.The cat chased after the spike.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'spike'?

A.Decline
B.Peak
C.Jump
D.Plummet
Passo 4: Contrari

In what real-life context would you expect to see a 'spike'?

A.In a swimming pool
B.During a track and field race
C.In a library
D.In a bakery
Passo 5: Padronanza

Can you think of a situation where a sudden 'spike' in something could be positive?

A.A spike in internet speed
B.A spike in school suspensions
C.A spike in crime rates
D.A spike in gas prices

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Whispered Spike of Belief

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.30 · 3:10 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto