statute - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
statute Significati della Parola
- una legge scritta approvata da un organo legislativo
- una regola o decreto formalmente stabilito
statute Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
statute Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈstætʃuːt/
Stati Uniti
/ˈstætʃuːt/
statute Etimologia della Parola
Dal latino 'statutum' (qualcosa di stabilito) → francese antico 'statut' → inglese. Immagina il momento in cui una legge viene stabilita come una statua che viene svelata, eretta e ferma al suo posto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Nel diritto anglosassone, one statute è una legge scritta emanata da un organo legislativo. Gli statutes stabiliscono norme che si applicano in modo ampio, dai reati ai sistemi fiscali e alle procedure civili. Si distinguono dal case law, derivante dalle decisioni dei tribunali, e dai regolamenti emessi dalle agenzie. La parola proviene dal latino statutum, significando qualcosa che è stato stabilito. Nell’uso comune si parla di statute o di legge statutaria, si incontrano espressioni come statute of limitations. Per gli apprendenti, statute è un termine formale e si usa in testi giuridici o in informazione, non nel linguaggio quotidiano.
Promemoria d'Uso
- Statute è un termine formale; preferisci law o act nel linguaggio comune.
- Considera uno statute come una regola scritta creata da un organo legislativo.
- Attenzione alle espressioni come statute of limitations e all’aggettivo statutory.
- Usa statute in testi formali o nel giornalismo, non nel linguaggio comune.
- Plurale: statutes.
Equivoci Comuni
- Confondere statute con qualsiasi regola non scritta
- Confondere statute con statute of limitations
- Usare statute per regole quotidiane
- Pensare che statute sia equivalente a law in ogni contesto
- Supporre che statute riguardi solo reati
Differenze di Prospettiva Linguistica
Statute è termine formale; usalo in testi giuridici o notiziari, distinguendolo da law nel linguaggio quotidiano.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: statute of limitations, statutory, written statute.
- Distinguere statute da act, law e regulation.
- Pronuncia chiaramente: /ˈstæt. juːt/ e non confonderlo con statue.
- Uso in testi formali o nel giornalismo.
- Plurale: statutes.
- Contesti giuridici diversi possono preferire law o act.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'statute'?
A.A scientific theory
B.A type of bird
C.A law passed by a legislature
D.A type of fruit
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is the word 'statute' used correctly?
A.She bought a statute at the antique shop.
B.He studied a statute of physics in college.
C.The statute of limitations for the crime had expired.
D.The statute fluttered its wings and flew away.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'statute'?
A.Fruit
B.Policy
C.Cake
D.Vehicle
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'statute'?
A.Lawless
B.Legal
C.Lively
D.Careful
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you encounter a statute?
A.At a grocery store
B.In a courtroom
C.In a swimming pool
D.At a movie theater
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App