stipulate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
stipulate Significati della Parola
- stabilire un accordo o una condizione
- specificare un requisito
- richiedere come condizione di un accordo
stipulate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
stipulate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈstɪp.jʊ.leɪt/
Stati Uniti
/ˈstɪp.jʊ.leɪt/
stipulate Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: stiple = un segno o un accordo, -ate = far diventare. Origine storica: latino stipulare → francese antico stipuler → inglese stipulate. Immagine mnemonica: immagina di firmare un contratto, facendo segni chiari per stabilire i termini, come enfatizzare un punto nel tuo accordo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Stipulare è un verbo formale che significa richiedere o specificare condizioni all'interno di un accordo. Si usa soprattutto in contratti, regolamenti o negoziati per fissare requisiti che devono essere rispettati. Può riferirsi a una clausola, a una scadenza o a una condizione che si applica. Rispetto a verbi più comuni come dire o specificare, stipulare implica una connotazione ufficiale e vincolante. È comune trovare stipulare una clausola, stipulare una scadenza o stipulare che una certa condizione sia presente in un contratto.
Promemoria d'Uso
- Usarlo solo in contesti formali; accompagnarlo con that per introdurre una condizione specifica; distinguere da dire o specificare quando si vuole un termine scritto e vincolante; spesso si trova in forma passiva: is stipulated; usare con un sostantivo: stipulate a deadline.
Equivoci Comuni
- Stipulare non è lo stesso che dire; implica condizioni scritte e vincolanti.
- Si usa soprattutto in contratti o regolamenti, non nel linguaggio quotidiano.
- Distingue da 'specificare', che può essere meno vincolante.
- Tipicamente presuppone un accordo tra le parti e viene scritto nel documento.
- Non significa approvare qualcosa, ma imporre una condizione.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, stipulare è termine formale tipico di documenti; nel linguaggio quotidiano suona insolito. Concentrarsi sul significato di condizioni scritte e vincolanti.
Suggerimenti di Studio
- 6 items:
- Memorizza le collocazioni comuni: stipulate that, stipulare una clausola, stipulate in un contratto.
- Fai pratica con la forma passiva: is stipulated.
- Confronta con specificare e dire per cogliere la nuance formale.
- Leggi estratti di contratti per vedere l’uso reale.
- Scrivi le tue clausole: stipulate una scadenza, stipulate condizioni.
- Usa in contesti formali e legali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'stipulate'?
A.Ask
B.Require
C.Eat
D.Sleep
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'stipulate' used correctly?
A.He decided to stipulate a new car.
B.The stipulate was very long.
C.She stipulated that he must finish the project by Friday.
D.They stipulated happily in the park.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'stipulate'?
A.Forget
B.Offer
C.Give
D.Demand
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'stipulate'?
A.Suggest
B.Imply
C.Refrain
D.Require
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would someone stipulate a condition?
A.When watching a movie at the cinema.
B.When buying a house and setting terms with the seller.
C.When playing sports with friends.
D.When shopping for groceries.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App