LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

strip - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

strip Significati della Parola

  • rimuovere la copertura o strato esterno
  • portare via
  • spogliarsi completamente
Illustration for this word

strip Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

strip Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /strɪp/
Stati Uniti /strɪp/
Sillabe
strip

strip Etimologia della Parola

strip = rimuovere (dallo germanico); Origine storica: germanico → inglese antico → inglese moderno. Immagine mnemonica: immagina di sbucciare un'arancia per rivelare il succoso frutto all'interno, illustrando l'atto di rimuovere per scoprire qualcosa di più profondo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Afferro l'orlo del capo e inizio a toggerlo lentamente. Il corpo si sposta leggermente e il tessuto si lascia trascinare via. Mi fermo un attimo, aggiusto la postura e tolgo completamente il capo, mettendolo da parte. Questo piccolo gesto resta impresso nella memoria come una traccia del togliere.

Contesto Reale

Strip è un verbo inglese polivalente che significa togliere una copertura esterna, togliere qualcosa o spogliarsi completamente. Si dice strip the paint per rimuovere la vernice, strip away per eliminare ostacoli, strip down per spogliarsi fino a sotto i vestiti. L idea centrale è rivelare ciò che è sotto rimuovendo uno strato. Un aiuto mnemonico è immaginare di sbucciare un arancia per esporre la polpa. Attenzione alle accezioni figurate, come depredare qualcuno dei suoi diritti. In contesti formali si dice strip someone of their rights.

Promemoria d'Uso

  • Strip significa togliere una copertura esterna, togliere qualcosa o spogliarsi completamente. Prestare attenzione a strip down, strip off e strip away. Non confondere con pelare o sbucciare; strip può indicare anche depredare qualcuno dei suoi diritti. Nei testi formali si usa strip someone of their rights.

Equivoci Comuni

  • Strip significa sempre togliere l abito
  • Strip e peel sono intercambiabili in tutti i contesti
  • Strip non si usa per diritti astratti
  • Strip non ha uso figurato
  • Strip down e strip off hanno lo stesso significato

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegazione per gli italiani sulle differenze concettuali di strip, con errori comuni sui phrasal verbs e usi figurati.

Suggerimenti di Studio

  • Concentrati sui tre significati principali: rimuovere uno strato, togliere qualcosa o spogliarsi.
  • Impara strip down, strip off e strip away.
  • Distinguere uso letterale e figurato (diritti, fondi).
  • Pratica con forme transitive e intransitive.
  • Usa l immagine di sbucciare un arancia come aiuto mnemonico.
  • Evita confondere con peel.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

Which definition best matches the word 'strip'?

A.To join pieces together to form a whole
B.A festive gathering with music and dancing
C.To remove all coverings or clothing from someone or something; to take off a covering
D.A sudden loud sound or explosion
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'strip' correctly?

A.She tried to strip the cake before serving it.
B.He wrapped the gift with a strip of music.
C.The workers had to strip the old paint from the walls before repainting.
D.The teacher told the student to strip the answer from the test.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar in meaning to 'strip'?

A.assemble
B.decorate
C.remove
D.expand
Passo 4: Contrari

Which word is the best opposite of 'strip'?

A.cover
B.expose
C.remove
D.unfasten
Passo 5: Padronanza

Which real-life scenario is one where you could correctly use the word?

A.Describe a moment when you would write a short phrase across the top of a page as a heading.
B.Can you think of a situation when you put on multiple layers of clothing to keep warm?
C.Can you give an example of a real-life scenario where you'd remove old paint or wallpaper from a wall before repainting?
D.When would you tie a ribbon around a present to decorate it?

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
When Criticism Goes Too Far

Opinion & Ideas

2026.02.15 · 1:17 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Redeveloping the Old Rail Corridor

Urban Development

2025.12.07 · 1:39 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Ethics of Cultural Adoption

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.21 · 1:16 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto