stroke - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
stroke Significati della Parola
- un movimento del braccio durante il nuoto
- un tocco delicato
- una condizione medica improvvisa che colpisce il cervello
stroke Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
stroke Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/strəʊk/
Stati Uniti
/stroʊk/
stroke Etimologia della Parola
Radice: 'stro-' (sfregare o toccare) + 'ke' (porre). Origine: Inglese antico 'strokan' → Inglese medio 'stroken' → Inglese. Memoria: Immagina un delicato colpo di pennello su una tela o un tocco confortante, evidenziando la dolcezza intrinseca della parola; si collega anche a 'stroke' come un impatto improvviso sul cervello, simile a un colpo del destino.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto la mano sul tavolo e spingo avanti, il braccio disegna un piccolo stroke nell'aria. Poi richiudo, adjust l'angolazione e mantengo il ritmo, e l'azione cambia piano. La fatica accende la concentrazione e la gestione del movimento diventa una decisione in quel momento.
Contesto Reale
Stroke è una parola inglese molto versatile: può indicare un unico movimento del braccio durante la nuotazione, un leggero tocco sulla pelle, o una condizione medica improvvisa che colpisce il cervello, chiamata ictus. Come sostantivo descrive il movimento di nuoto, una carezza leggera o l’evento medico; come verbo significa accarezzare qualcuno o strofinare qualcosa con una pressione morbida e costante. Nelle espressioni troviamo 'a stroke of luck' o 'to stroke a canvas'. Per chi impara, è utile distinguere i sensi a seconda del contesto e evitare confusione tra tocco e malattia.
Promemoria d'Uso
- - Stroke può essere sostantivo o verbo.
- - L’ictus è un evento medico, distinto da una bracciata.
- - Espressioni comuni: a stroke of luck; to stroke a canvas.
- - Non confondere tocco e malattia.
- - Contesto per chiarire il significato.
Equivoci Comuni
- Stroke non è solo malattia; può indicare anche un movimento di nuotata o una carezza.
- Stroke non è sinonimo di strike o colpire.
- a stroke of luck significa fortuna, non un colpo fisico.
- to stroke vuol dire accarezzare delicatamente, non strofinare con forza.
- In arte, stroke è una pennellata, non un movimento brusco.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare a un italiano: stroke è una parola polisemica che comprende nuoto, contatto, tratto artistico e ictus; contesto ed espressioni fisse aiutano a distinguere i sensi.
Suggerimenti di Studio
- Crea 2 frasi di esempio per ogni senso e praticale.
- Impara le espressioni comuni: a stroke of luck, stroke a canvas.
- Fai caso al contesto per distinguere tocco, sport e malattia.
- Tieniti un glossario dei sinonimi e delle sfumature.
- Pratica riformulare le frasi per fissare i significati.
- Usa supporti visivi per associare i tre sensi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'stroke'?
A.A medical emergency
B.A type of bird
C.A gentle movement made with the hand
D.A musical instrument
Passo 2: Utilizzo
How is the word 'stroke' used in a sentence?
A.The painter used broad strokes of color.
B.He drove a stroke of genius.
C.They had a stroke of luck.
D.She stroked the cat's fur.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'stroke'?
A.Ignore
B.Hit
C.Pet
D.Watch
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'stroke'?
A.Comfort
B.Caress
C.Punch
D.Criticize
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you use the word 'stroke'?
A.Petting a dog
B.Cooking a meal
C.Driving a car
D.Reading a book
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App