LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

sufficiently - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

sufficiently Significati della Parola

  • In misura sufficiente; sufficiente per uno scopo specifico.
  • In un modo che soddisfi il livello richiesto.
  • Figurativamente, sufficientemente convincente.
Illustration for this word

sufficiently Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

sufficiently Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /səˈfɪʃəntli/
Stati Uniti /səˈfɪʃəntli/
Sillabe
sufficiently

sufficiently Etimologia della Parola

(a) Il suffisso -ly viene aggiunto all'aggettivo sufficient per formare l'avverbio; la radice è sufficient, che significa 'abbastanza'. (b) Origine: dal latino sufficiens 'abbastanza', via il francese antico suffisant, nell'inglese; in seguito si è formata la forma avverbiale con -ly. (c) Immagine mnemonica: immagina un bicchiere graduato riempito proprio fino alla linea; ciò rappresenta l'idea di sufficiente e aiuta a ricordare sufficiently.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Appoggio una mano sul pulsante e premo leggermente, vedendo i numeri muoversi. Regolo, giro la manopola, e mantengo la posizione per un attimo. Quando la lettura si stabilizza, sembra sufficientemente vicina all’obiettivo. Continuo a fare piccole regolazioni per verificare che sia davvero adeguato.

Contesto Reale

Sepmicamente è un avverbio che significa 'in misura sufficiente' in un contesto formale. Viene solitamente davanti agli aggettivi, participi passati o altri avverbi (ad esempio, sufficientemente forte, sufficientemente chiaro, o sufficientemente veloce). Si distingue dal dire semplicemente 'abbastanza' marcando una soglia di sufficienza più neutra. Nel parlato, si preferisce spesso abbastanza perché è meno formale. Gli studenti spesso confondono sufficient con sufficientemente o lo usano erroneamente davanti ai verbi. Usalo per enfatizzare l adeguatezza a uno scopo specifico, non solo l'abbondanza.

Promemoria d'Uso

  • Mettere davanti agli aggettivi, participi o altri avverbi
  • Uso tipico in contesti formali o accademici
  • Non collocarlo direttamente davanti a verbi senza contesto chiaro
  • Distinguere entre sufficient e sufficientemente
  • Usare con collocazioni tipo sufficientemente forte, sufficientemente chiaro
  • Rivedere la frase per evitare ridondanze.

Equivoci Comuni

  • Sufficientemente è avverbio; la confusione con abbastanza è comune.
  • Non utilizzare sufficientemente davanti a verbi senza contesto chiaro.
  • In conversazioni informali si preferisce abbastanza, non suficientemente.
  • Distinguere tra sufficient (aggettivo) e sufficientemente (avverbio).
  • Uso tipico in contesti formali o accademici.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, sufficientemente suona spesso troppo formale; abbondante è meno preciso che sufficientemente per contesti specifici.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta sufficientemente con abbastanza per capire lo stile
  • Prova collocazioni: sufficientemente forte, sufficientemente chiaro
  • Leggi testi formali per cogliere l’uso corretto
  • Evita doppi aggettivi come sufficientemente abbastanza
  • Esercizi di traduzione per praticare l’ordine
  • Scrivi frasi brevi per fissare l’uso

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'sufficiently'?

A.Clear
B.Limited
C.Adequately
D.Faulty
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'sufficiently' used correctly?

A.She couldn't comprehend the concept sufficiently.
B.He was always sufficiently late for meetings.
C.The food was sufficiently delicious.
D.They ran sufficiently in the marathon.
Passo 3: Sinonimi

Select the antonym of 'sufficiently':

A.Adequately
B.Scarcely
C.Plentifully
D.Insufficiently
Passo 4: Contrari

In what real-life scenario would you need to be 'sufficiently' prepared?

A.Presenting a project at work
B.Taking a surprise test without studying
C.Cooking a meal with friends
D.Ignoring safety guidelines when traveling
Passo 5: Padronanza

Reflect on a situation where being 'sufficiently' diligent would benefit you.

A.Playing video games all day
B.Ignoring deadlines at work
C.Studying for an important exam
D.Procrastinating on important tasks

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto