LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

suitable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

suitable Significati della Parola

  • appropriato per uno scopo specifico
  • adatto o conveniente
  • ben abbinato ai requisiti
Illustration for this word

suitable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

suitable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈsjuːtəbl/
Stati Uniti /ˈsuːtəbl/
Sillabe
suitable

suitable Etimologia della Parola

suit = rendere adatto + able = capace. Origine: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina di adattare un abito in modo che si adatti perfettamente a qualcuno, modificando ogni dettaglio affinché appaia appropriato per ogni occasione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo un attrezzo e lo porto nel posto giusto. Lo muovo leggermente, cambio l’angolazione e testo la presa. L’impegno aumenta mientras giro il polso e sento un piccolo shift. Quando si adatta in modo saldo, capisco che è suitable per il lavoro.

Contesto Reale

Suitable può essere tradotto come adeguato o idoneo in italiano. Si usa per indicare che qualcosa è conforme a uno scopo, a una situazione o a un requisito. A differenza di appropriato o corretto, suitability si concentra sull aderenza pratica. Viene usato con for: This option is suitable for beginners. Il contrario è unsuitable. Il sostantivo è suitability. Esercita con esempi concreti per sentire la sfumatura.

Promemoria d'Uso

  • Usa for quando si parla di compiti o persone; evita suitable to nella maggior parte dei contesti; confrontalo con appropriate e proper; fai attenzione alle collocazioni; mantieni un tono neutro; usa nomi specifici dopo for.

Equivoci Comuni

  • suitable significa sempre eccellente o perfetto
  • può essere usato con qualsiasi preposizione
  • suitable si usa solo per oggetti, non per persone
  • si può scambiare con proper in tutti i contesti formali
  • suitable è sempre la scelta più educata

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega a un madrelingua italiano: suitable enfatizza la corrispondenza allo scopo, non solo l idoneità; gli studenti spesso lo confondono con proper o acceptable e sbagliano le preposizioni.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni con for (per principianti).
  • Confronta suitable, appropriate e proper per cogliere le sfumature.
  • Ascolta uso nativo nei media.
  • Crea esempi tuoi con sostantivi diversi.
  • Prova l opposito con unsuitable.
  • Scrivi un breve paragrafo su un progetto per praticare.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'suitable'?

A.Inappropriate
B.Acceptable
C.Unusual
D.Comfortable
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'suitable' correctly?

A.It was too hot to wear suitable clothes.
B.He felt uncomfortable in the suitable chair.
C.The shoes were not suitable for running.
D.She found a suitable hat to match her outfit.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'suitable'?

A.Inadequate
B.Unfit
C.Proper
D.Inconvenient
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'suitable'?

A.Acceptable
B.Comfortable
C.Convenient
D.Inappropriate
Passo 5: Padronanza

In what real-life scenario would 'suitable' be used?

A.Wearing pajamas to a formal event
B.Choosing the right outfit for a job interview
C.Eating ice cream in winter
D.Driving a car without a license

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Soup order and a small problem

Restaurant Order

2026.03.25 · 0:38 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto