LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

cosa significa sindrome e la sua definizione

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

syndrome Significati della Parola

  • un gruppo di sintomi che si presentano insieme
  • una combinazione caratteristica di sentimenti, comportamenti, ecc.
  • una condizione caratterizzata da un insieme particolare di sintomi
Illustration for this word

syndrome Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

syndrome Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈsɪn.drəʊm/
Stati Uniti /ˈsɪn.droʊm/
Sillabe
syndrome

syndrome Etimologia della Parola

syndrome = syn- (insieme) + drome (correre) → originato dal greco 'sundromos' che significa 'correre insieme'. Immagina una maratona in cui diversi corridori (sintomi) si uniscono per creare un'esperienza unificata (sindrome).

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto una tazza sul tavolo, la tengo tra le dita e respiro lentamente per calmarmi. Poco dopo un pattern familiare si muove (move) nel mio corpo: mal di testa, occhi stanchi, una leggera irritabilità che si riunisce in una scena. Osservo come ogni segnale cambia e si adatta (adjust), mantenendo un ritmo che fa seguire gli altri segnali. Alla fine della giornata attribuisco a questo fenomeno il nome syndrome, non come definizione, ma come uno stato continuo che torna nella mia vita quotidiana.

Contesto Reale

Uno Sindrome è un termine medico utilizzato per descrivere un insieme di sintomi che tendono a presentarsi insieme, formando un modello clinico riconoscibile in molti pazienti. Non indica una malattia unica, ma una raccolta di caratteristiche che i clinici usano per diagnosticare, studiare e discutere condizioni. La parola deriva dal greco sundromos, che significa correre insieme, un’immagine vivida di sintomi separati che si uniscono per creare un quadro clinico. Esempi comuni includono la sindrome di Down o la sindrome metabolica, in cui molteplici problemi si concentrano in una singola presentazione. Comprendere una sindrome aiuta i ricercatori a identificare possibili cause e a guidare il trattamento, anche se i meccanismi precisi possono variare da persona a persona.

Promemoria d'Uso

  • - Ricorda che la sindrome descrive un modello di sintomi e non una malattia unica
  • - Impara i sindromi comuni come la sindrome di Down o la sindrome metabolica
  • - Nei testi medici distingue sindrome da malattia e disturbo
  • - Usa il plurale quando ci sono modelli multipli
  • - Pronuncia sindrome con accento sulla prima sillaba
  • - Consulta note cliniche per vedere come i medici descrivono raggruppamenti di segni

Equivoci Comuni

  • Uno sindrome è sempre una malattia singola
  • Devono essere presenti tutti i sintomi perché sia sindrome
  • Una sindrome implica una causa unica
  • Con un solo sintomo non hai una sindrome
  • Le sindromi sono rare e solo per condizioni insolite

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, sindrome è un termine medico standard per raggruppare sintomi; gli studenti devono distinguere da un nome di malattia e riconoscere espressioni comuni come Sindrome Metabolico.

Suggerimenti di Studio

  • Comprendi la radice e le parole correlate (sindrome vs sintomo)
  • Collega a sindromi comuni (sindrome di Down, sindrome metabolica)
  • Pratica il plurale: sindromi
  • Differenzia sindrome da malattia o disturbo
  • Leggi note cliniche per vedere come i medici descrivono gruppi di segni

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'syndrome'?

A.A medical device
B.A type of flower
C.A group of symptoms
D.A musical instrument
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'syndrome' correctly?

A.She played the syndrome beautifully.
B.The garden was filled with colorful syndromes.
C.Let's go syndroming in the park.
D.He was diagnosed with a rare syndrome.
Passo 3: Sinonimi

What is a possible synonym for 'syndrome'?

A.Strength
B.Energy
C.Sadness
D.Illness
Passo 4: Contrari

What is a possible antonym for 'syndrome'?

A.Cure
B.Peace
C.Joy
D.Happiness
Passo 5: Padronanza

In what real-life context might you hear the word 'syndrome'?

A.Cooking a meal
B.Building a house
C.Playing a sport
D.Discussing medical conditions

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto