collocazioni comuni con la parola telefono
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
telephone Significati della Parola
- un dispositivo per la comunicazione sonora a lunga distanza
- l'atto di chiamare qualcuno usando questo dispositivo
- il sistema di comunicazione che utilizza telefoni
telephone Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
telephone Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈtɛlɪfəʊn/
Stati Uniti
/ˈtɛləfoʊn/
telephone Etimologia della Parola
Radice: tele- = 'lontano'; phone = 'voce, suono'. Origine storica: greco → latino → inglese. Immagine mnemonica: immagina di parlare con un amico lontano, la tua voce che viaggia attraverso fili come un ponte che collega entrambi.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prendo il telefono, il peso freddo nel palmo e una punta di attesa. Sposto le dita per premere il pulsante e sento un piccolo clic che indica che la linea è attiva. Respiro, poi inizio a parlare; la voce dall’altra parte sembra accorciare la distanza e move closer. Quando la chiamata finisce, poso il telefono sul tavolo e conservo quel momento nel cuore.
Contesto Reale
Telefono indica tre concetti: il dispositivo fisico per trasmettere la voce a distanza, l atto di telefonare a qualcuno usando quel dispositivo, e l intero sistema di comunicazione telefonico. Nell italiano inglese comune si può dire to telephone qualcuno o fare una telephone call, ma spesso si usa anche to call o to phone. L etimologia ruota attorno a tele distant e phone voce, con l'invenzione del telefono nel XIX secolo. In contesti formali si usa spesso telephone, mentre nel parlato si predilige phone o chiamare.
Promemoria d'Uso
- Ricorda di iniziare la frase con la lettera maiuscola.
- In contesti formali si usa telephone; nel parlato si preferisce phone o chiamare.
- Telephone è il sostantivo per l dispositivo; to telephone è l'azione di telefonare.
- Le preferenze regionali variano: l inglese americano spesso usa phone.
- Evita di confondere con telecommunication o telephony, concetti più ampi.
Equivoci Comuni
- telephone è lo stesso di phone in tutti i contesti.
- to telephone è l unico verbo corretto; non si può dire call.
- telephone si riferisce solo al dispositivo, non al sistema.
- usare telephone sembra formale e antiquato.
- tutte le lingue distinguono telecommunication da telephone come in inglese.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, telephone è più formale e tipico di contesti professionali o scritti; nel parlato si usa spesso phone o telefonare. Gli apprendenti possono sovrautilizzare telephone o confondere telecommunication.
Suggerimenti di Studio
- Collega telephone a contesti formali e phone al linguaggio colloquiale
- distinguere tra sostantivo telefono e verbo telefonare
- usa sinonimi come chiamare per variare l’espressione
- esercita frasi brevi: telephone me, directory telefonica
- attenzione alle preferenze regionali
- evita confusione con telecommunication e telephony
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'telephone'?
A.A device used for communication
B.A place where people gather
C.A type of food
D.A piece of furniture
Passo 2: Utilizzo
How is the word 'telephone' used in a sentence?
A.She sat on the telephone
B.The telephone rang loudly
C.I ate a telephone for breakfast
D.The telephone is a car
Passo 3: Sinonimi
What are similar words to 'telephone'?
A.Food
B.Mobile phone
C.Tree
D.Chair
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'telephone'?
A.Computer
B.Silent
C.Letter
D.Television
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you use a 'telephone'?
A.Watching a movie
B.Cooking a meal
C.Calling a friend
D.Playing a video game
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App