terminate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
terminate Significati della Parola
- l'atto di porre fine a qualcosa
- lo stato di essere terminato
- una conclusione o fine
terminate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
terminate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈtɜː.mɪ.neɪt/
Stati Uniti
/ˈtɜr.mə.neɪt/
terminate Etimologia della Parola
terminate = terminus (fine) + -ate (fare o causare). Origine: Latino → Francese antico → Inglese. Memoria: Immagina un treno che si ferma alla fine della linea.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano verso l'interruttore e move la mano per spegnerlo. La luce si spegne e la stanza diventa silenziosa. Aggiusto la postura, tengo il controllo e setto la mia attenzione sul dopo. La sensazione di chiusura arriva dolcemente, preparando il terreno per una nuova fase.
Contesto Reale
Terminate viene tradotto principalmente come terminare, mettere fine a o rescindere, a seconda del contesto. Si usa per terminare un contratto, una procedura o un servizio; come sostantivo, termination indica l’azione di terminare o lo stato di fine. Nell’italiano comune si preferiscono terminare o porre fine, mentre terminate è meno comune e suona formale o tecnica. In ambito informatico si usa spesso terminare un processo. Capire le sfumature aiuta a scegliere la parola corretta in testi legali, aziendali o tecnici.
Promemoria d'Uso
- - Terminate è preferibile in contesti formali o tecnici (contratti, procedure).
- - Terminare/porre fine è più comune nel linguaggio quotidiano; terminate ha tono più formale.
- - termination indica l’atto o lo stato di fine.
- - In informatica, terminare un processo è uso comune.
- - Scegli il termine in base al registro (legale/aziendale vs quotidiano).
Equivoci Comuni
- Terminate può essere frainteso come morte se usato in modo letterale.
- Non è sempre sinonimo di terminare; dipende dal contesto.
- Usarlo per una persona può sembrare scorretto.
- Nel parlato, terminate suona molto formale.
- In informatica, terminare un processo è comune ma non in ogni contesto tecnico.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, terminate è molto formale; terminare è comune, ma in contesti formali si usa terminate.
Suggerimenti di Studio
- Terminare è comune nel linguaggio quotidiano; terminate è molto formale.
- Distinguere tra terminare un contratto e finire un’attività quotidiana.
- Evita l’uso con le persone in contesti non formali.
- Informatica: terminare un processo è uso abituale.
- Termination è il sostantivo che indica l’atto di terminare.
- Adatta il registro al contesto (legale/aziendale vs. quotidiano).
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'terminate' correctly?
A.The party continued late into the night.
B.She decided to begin a new project.
C.The contract will end next month.
D.He paused for a moment before speaking.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'terminate'?
A.Conclude
B.Extend
C.Expand
D.Intensify
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'terminate'?
A.Finish
B.Begin
C.Conclude
D.Cease
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you use the word 'terminate'?
A.Cancelling a subscription
B.Preparing a budget report
C.Starting a new hobby
D.Shopping for groceries
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App