LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

terrorize - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

terrorize Significati della Parola

  • Usare la paura per controllare o intimidire qualcuno.
  • Spaventare per far obbedire qualcuno.
  • Provocare paura su larga scala per intimidire.
Illustration for this word

terrorize Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

terrorize Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈtɛrəˌraɪz/
Stati Uniti /ˈtɛrəˌraɪz/
Sillabe
terroize

terrorize Etimologia della Parola

(a) Decomposizione della radice: radice terror + suffisso -ize che significa fare diventare in uno stato di terrore. (b) Origine: dal latino terror, via francese terroriser, all'inglese. (c) Immagine mnemonica: una strada al crepuscolo, un malvivente grida terrore e la gente trema per obbedire.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

terrorizzare significa usare la paura per controllare o intimidire qualcuno o un gruppo. Spesso implica pressione o coercizione persistente, non solo un momento di spavento. È un verbo transitivo: si terrorizza una persona o una comunità. Si usa in contesti di crimine, oppressione o persecuzione grave. Si può dire terrorizzare una testimone, terrorizzare un quartiere, o terrorizzare per costringerlo all'obbedienza. È più forte di spaventare o intimidire e comporta una minaccia diffusa o sistematica.

Promemoria d'Uso

  • Non usare terrorizzare troppo spesso; indica intimidazione deliberata e continuata. Colpisce persone o comunità e può implicare coercizione o oppressione, non solo uno spavento momentaneo. Da usare con cautela in narrativa e giornalismo. Distinguere da frighten o intimidire, che sono meno intensi. Attenzione alle espressioni tipo terrorizzare per costringere all’obbedienza o terrorizzare un quartiere. Il tono è forte e può essere controverso in certi contesti.

Equivoci Comuni

  • Pensare che terrorizzare riguardi solo terroristi
  • Credere che sia solo un spavento momentaneo
  • terrorize e terror sono intercambiabili
  • Pensare che possa riferirsi anche a cose o idee
  • Credere che sia sempre illegale o violento

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, terrorizzare comporta intimidazione intenzionale e prolungata per controllare. Distinguere da spaventare o intimidire è essenziale, soprattutto in contesti politici o di bullismo estremo.

Suggerimenti di Studio

  • Collega terrorizzare a intimidazione e coercizione nelle tue note mnemoniche
  • Confronta con frighten e intimidate per sentire l’intensità
  • Practica 2-3 collocations forti al giorno
  • Ricorda che è transitivo e richiede un complemento oggetto diretto
  • Considera il contesto: violenza reale vs narrativa o giornalismo
  • Usalo con cautela in temi sensibili

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'terrorize'?

A.To assist someone in need
B.To beautifully decorate a place
C.To cause someone to feel great fear
D.To contemplate a decision
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'terrorize' correctly?

A.The children decided to terrorize the playground with their laughter.
B.He wanted to terrorize his friends by throwing a surprise party for them.
C.The storm seemed to terrorize the small town with its powerful winds.
D.The politician aimed to terrorize his opponents with aggressive campaign tactics.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'terrorize'?

A.Celebrate
B.Educate
C.Intimidate
D.Contemplate
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'terrorize'?

A.Disturb
B.Comfort
C.Mock
D.Ignore
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might be terrorized?

A.A neighborhood experiencing fear due to a series of robberies.
B.A person feeling safe in their home with their family around.
C.Someone enjoying a peaceful walk in the park in sunshine.
D.A school hosting a community event to promote togetherness.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto