LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

third - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

third Significati della Parola

  • il numero tre in una sequenza
  • una delle tre parti uguali
  • la posizione in una sequenza che segue il secondo
Illustration for this word

third Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

third Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /θɜːd/
Stati Uniti /θɜrd/
Sillabe
third

third Etimologia della Parola

Terzo = thirda (radice) → inglese antico → inglese. Immagina un corridore che arriva terzo, ricevendo una medaglia di bronzo, fiero ma umile tra coloro che hanno corso più velocemente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano e muovo la manopola fino alla terza tacca. Il clic si sente sotto la punta delle dita mentre spingo ancora un po’ per fissarla. La presa si irrigidisce e si rilassa mentre regolo la presa, e la concentrazione aumenta. Nelle attività quotidiane, quel terzo punto ricorre spesso, come una tappa familiare a cui tornare.

Contesto Reale

Terzo è l ordinale che viene dopo il secondo e prima del quarto. Può descrivere una posizione in una sequenza, ad esempio finire al terzo posto, o riferirsi a un singolo elemento che è una delle tre parti uguali, come dividere una torta in terzi. Come sostantivo, terzo può indicare la persona o la cosa che occupa quella posizione, ad esempio il terzo in fila. Come aggettivo, modifica un sostantivo per indicare l ordine, ad esempio il terzo capitolo, il terzo giorno del mese, o la terza opzione in una lista. È comune nello sport, nelle classifiche e nei conteggi basati sull ordine.

Promemoria d'Uso

  • Usa third come ordinal dopo il secondo.
  • Un terzo è una frazione, non una posizione.
  • Nelle date si può dire terzo giorno o il terzo luglio.
  • Quando usato come aggettivo composto si usa con trattino come third-rate.
  • In una lista, il terzo posto non è sempre lo stesso del terzo elemento menzionato.
  • Si usa spesso 3° nell’italiano scritto informale.

Equivoci Comuni

  • Terzo è ordinale; può essere confuso con il numero tre.
  • Il terzo posto non è sempre lo stesso del terzo elemento in una lista.
  • Nelle date bisogna specificare giorno e mese, non usare solo terzo.
  • Confusione tra una frazione a third e il terzo nell ordine.
  • In italiano scritto informale si usa meno thirdly; si evita o si sostituisce con quindi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano terzo è sia ordinale sia sostantivo in alcune frasi; attenzione al genere e al numero. La confusione tra frazione e posizione può portare errori durante luso di terzo posto o terzo di una lista.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita espressioni ordinarie: il terzo capitolo, il terzo in fila, la terza opzione.
  • Distinguere frazione a third e ordinario terzo.
  • Per le date usa il terzo giorno del mese.
  • Impara l uso di terzo con trattino in terza parte come third-rate.
  • Nei testi formali scrivi per esteso terzo.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'third'?

A.Three
B.Two
C.One
D.Four
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'third' correctly?

A.He finished in the second place during the race.
B.She gave me a third chance to prove myself.
C.The third book in the series was the most exciting.
D.Let's meet at the fourth corner of the street.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'third'?

A.Fourth
B.Second
C.Last
D.Initial
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'third'?

A.First
B.Fourth
C.Middle
D.Final
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario involving the concept of 'third'?

A.She was the last person to arrive at the meeting.
B.The team finished in third place in the competition.
C.They took turns counting one after another.
D.He was the only one left out of the group.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Weekly Planning: Priorities for Client Demo

Workplace Meeting

2026.02.21 · 1:08 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Hotel Check-in and Safety Concerns

Hotel Check-in

2026.02.01 · 1:43 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto