LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

timber - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

timber Significati della Parola

  • legno utilizzato per costruire o fare cose
  • legname; terreno boschivo
  • figurato: un tipo o qualità di materiale o risorse
Illustration for this word

timber Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

timber Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈtɪmbə/
Stati Uniti /ˈtɪmbər/
Sillabe
timber

timber Etimologia della Parola

(a) 'timber' dall'inglese antico, dal proto-germanico 'dimbaz' (che significa 'albero'); (b) Derivato dal francese antico dal latino 'timberia'; (c) Immagina un grande albero maestoso, che simboleggia forza e risorse.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

All'inizio prendo una tavola di timber e la appoggio sul banco, sentendo il peso spostarsi nelle braccia. I adjust la presa, giro la tavola e la push contro la struttura finché non è allineata. Il legno ha una venatura solida e un suono deciso che mi dice che è materiale da costruzione, una risorsa su cui contare. Così, man mano che la tocco, il significato di timber prende forma nel lavoro.

Contesto Reale

Timber è un sostantivo che indica il legno usato per costruire o fare oggetti, tipicamente venduto come tavole, travi o assi. Può anche riferirsi agli alberi da cui proviene o a una foresta sfruttabile. In senso figurato, timber descrive la qualità o il tipo di materiale o risorse disponibili, ad esempio un buon timber per indicare materiale solido.

Promemoria d'Uso

  • Timber è un sostantivo che indica il legno usato per costruire o fare oggetti, tipicamente venduto come tavole, travi o assi.
  • Può anche riferirsi agli alberi da cui proviene o a una foresta sfruttabile.
  • In senso figurato, timber descrive la qualità o il tipo di materiale o risorse disponibili.
  • La pronuncia è TIM-ber, con l'accento sulla prima sillaba.
  • Inglese britannico può significare anche la foresta.

Equivoci Comuni

  • Timber e lumber sono intercambiabili in ogni contesto.
  • Timber si riferisce solo agli alberi, non al legno da costruzione.
  • Timber è sempre al plurale quando si parla di pezzi di legno.
  • Timber non può indicare foreste o terreni.
  • Timber non viene usato in senso figurato per le risorse.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli apprendenti spesso pensano che timber sia solo legno; in inglese può anche indicare foresta e descrivere qualità o risorse.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta timber e lumber per capire le differenze regionali.
  • Annota quando timber indica una foresta rispetto al materiale.
  • Impara l’uso al plurale per i pezzi di legno: 'pezzi di timber'.
  • Cerca usi figurati in contesti di lavoro e costruzione.
  • Pronuncia TIM-ber con l’accento sulla prima sillaba.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'timber'?

A.Wood that is prepared for use in building or carpentry
B.A type of fish found in freshwater
C.A fast-moving train
D.An ancient form of writing
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences correctly uses the word 'timber'?

A.The sports team won the game in a thrilling finish.
B.I prefer my coffee with milk and sugar.
C.The tall timber trees in the forest provide shade.
D.He always chooses the best timber for his cooking.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'timber'?

A.Lumber
B.Stone
C.Concrete
D.Glass
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'timber'?

A.Metal
B.Fabric
C.Glass
D.Water
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where the word 'timber' would be relevant?

A.He assembled a beautiful cabinet from high-quality timber.
B.Many buildings are constructed using solid frameworks.
C.The chef cooked a delicious meal for the guests.
D.They found a new route to the lake.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone call about a wooden toy order

Simple Phone Call

2026.04.20 · 0:39 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto