LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

toilsome - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

toilsome Significati della Parola

  • che richiede molto lavoro
  • faticoso e laborioso
  • difficile
Illustration for this word

toilsome Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

toilsome Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈtɔɪlsəm/
Stati Uniti /ˈtɔɪlsəm/
Sillabe
toilsome

toilsome Etimologia della Parola

(lavoro + qualcosa) 'caratterizzato dal lavoro'. Dall'inglese medio 'toilsome', dal francese antico 'toilsome', dal latino 'tollere' (sollevare, rimuovere). Immagina un contadino che lotta contro il caldo intenso del sole, trascinando carichi pesanti, incarnando l'essenza del lavoro duro.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Toilsome è un aggettivo che descrive compiti, giorni o sforzi che richiedono un lavoro pesante e continuo. Ha un tono piuttosto formale o letterario, meno comune nel linguaggio parlato. Può riferirsi a un viaggio faticoso o a un progetto che assorbe molte ore di lavoro. Sinonimi: arduo, laborioso, faticoso; la sfumatura è il peso della fatica prolungata. L'etimologia richiama toil (lavoro) e tollere (sollevare). L'immagine è di chi lavora sotto il sole con costanza.

Promemoria d'Uso

  • Usalo per lavori lunghi e faticosi
  • Tono formale o letterario
  • Abbinalo a viaggio, compito, lavoro, settimana
  • Non usarlo per compiti rapidi o facili
  • Confrontalo con sinonimi per sfumature

Equivoci Comuni

  • toilsome indica persone difficili
  • solo il lavoro fisico
  • arduous e toilsome sono intercambiabili
  • toilsome è sinonimo di divertente
  • descrive un ostacolo singolo

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, toilsome sottolinea lo sforzo costante nel tempo; spesso viene usato in contesti formali, non in conversazione quotidiana.

Suggerimenti di Studio

  • Collega toilsome a toil per una comprensione radice
  • Abbinare a sostantivi lunghi (viaggio, compito)
  • Preferire contesti formali o letterari
  • Distinguere da tiring nel quotidiano
  • Confrontare con sinonimi per chiarire sfumature

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'toilsome'?

A.Involving hard and continuous effort
B.Easy and effortless
C.Quick and simple
D.Exciting and fun
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct usage of 'toilsome' in a sentence.

A.The toilsome process of putting together the puzzle was enjoyable.
B.After a toilsome day of work, she relaxed with a book.
C.He found the toilsome trip to the grocery store quite refreshing.
D.Her toilsome attitude made everyone happy.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'toilsome'?

A.Relaxing
B.Effortful
C.Brief
D.Pleasant
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'toilsome'?

A.Challenging
B.Simple
C.Laborious
D.Difficult
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where something is toilsome?

A.Climbing a steep mountain requires significant effort and planning.
B.Completing a marathon is a great way to spend a Saturday afternoon.
C.Running errands around town is always a breeze.
D.We finished our homework in no time.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying an artful bag

Shopping in Store

2026.02.09 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto