LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

esempi di tolleranza in frasi

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

tolerance Significati della Parola

  • la capacità di accettare o tollerare le differenze
  • la capacità di sopportare dolore o difficoltà
  • un atteggiamento giusto e obiettivo verso le opinioni altrui
Illustration for this word

tolerance Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

tolerance Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈtɒl.ər.əns/
Stati Uniti /ˈtɑː.lɚ.əns/
Sillabe
tolerance

tolerance Etimologia della Parola

Radice: 'tolerare' (sopportare) + 'ance' (stato) → Dal latino, attraverso il francese antico fino all'inglese. Immagina di stare dritto e forte come un albero in una tempesta, incarnando l'essenza della tolleranza mentre resisti ai venti variati.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Faccio un respiro profondo e sposto leggermente il peso sulla sedia. Quando emergono opinioni diverse, non reagisco subito; lascio che le parole dell’altro si assestino e ascolto. Questa tensione è presente, ma mantengo un tono calmo e continuo ad ascoltare. Così, piccolo cambiamento dopo piccolo cambiamento, cresce la tolerance quando le idee divergono.

Contesto Reale

La tolleranza è la capacità di accettare differenze tra persone, idee e situazioni senza sentirsi minacciati o giudicati. Non significa essere d'accordo con ogni punto di vista; significa dare agli altri spazio per esprimere le loro opinioni mantenendo i propri standard. La tolleranza include anche sopportare disagio o dolore con resilienza, come portare avanti un progetto difficile o attendere senza irritarsi. Nella vita quotidiana, la tolleranza aiuta le comunità a rimanere pacifiche quando le opinioni variano e sostiene giudizi giusti e obiettivi in dibatti accesi. Sviluppare la tolleranza richiede ascolto attivo, curiosità e umiltà, riconoscendo che nessuno detiene il monopolio della verità.

Promemoria d'Uso

  • - Usa tolleranza per descrivere l’accettazione delle differenze, non l’accordo.
  • - Distinguere tolleranza da indifferenza o approvazione.
  • - Attento all’uso di tolerate vs tolleranza.
  • - Evita il sarcasmo; pratica l’ascolto attivo.
  • - Usa collocazioni comuni come tolleranza verso le opinioni diverse.

Equivoci Comuni

  • La tolleranza significa essere d'accordo con tutte le opinioni.
  • La tolleranza è debolezza.
  • Tollerare qualcuno equivale ad approvare il suo comportamento.
  • Tollerare significa accettare senza reagire a un danno.
  • Tolleranza e indifferenza sono la stessa cosa.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, la tolleranza è accettare differenze senza necessariamente essere d’accordo; non va confusa con l’approvazione.

Suggerimenti di Studio

  • Leggi testi sulla tolleranza in contesti diversi.
  • Ascolta senza interrompere opinioni diverse.
  • Annota la differenza tra tolleranza e endorsement in esempi.
  • Impara le collocazioni comuni come tolleranza verso le opinioni diverse.
  • Rifletti sui tuoi pregiudizi e sul loro impatto sulla tolleranza.
  • Cerca esempi reali di tolleranza nei media o nella storia.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'tolerance'?

A.Accepting differences
B.Understanding
C.Being aggressive
D.Being selfish
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'tolerance' correctly?

A.He demonstrated tolerance by listening to others.
B.She showed no tolerance towards his ideas.
C.Their tolerance led to conflict.
D.Tolerance is all about being competitive.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'tolerance'?

A.Intolerance
B.Acceptance
C.Impatience
D.Bias
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'tolerance'?

A.Kindness
B.Open-mindedness
C.Prejudice
D.Hostility
Passo 5: Padronanza

In what real-life scenario would 'tolerance' be important?

A.Encouraging exclusion of diverse opinions
B.Promoting competitiveness in sports
C.Resolving conflicts between different cultures
D.Discouraging communication between individuals

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in and Safety Concerns

Hotel Check-in

2026.02.01 · 1:43 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto