traceable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
traceable Significati della Parola
- rintracciabile
- può essere identificato o tracciato
- relativo a un registro o fonte
traceable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
traceable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈtreɪ.sə.bəl/
Stati Uniti
/ˈtreɪ.sə.bəl/
traceable Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: trace + -able (capace di essere). Origine storica: latino 'tractus' (tirato) → francese antico 'tracer' → inglese 'traceable'. Immagine mnemonica: Immagina un detective che segue una serie di impronte che portano a un tesoro nascosto, mostrando l'essenza di essere rintracciabile.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Traceable significa che qualcosa può essere tracciato o seguito attraverso prove o registrazioni. Può riferirsi a un prodotto con numero di serie, a una spedizione il cui percorso è rintracciabile tramite dati di tracciamento, o a un’affermazione che può essere risalita alla sua fonte. La parola deriva da trace + -able, con etimologia che risale al latino tractus (tirare) e al francese antico tracer, poi all’inglese. Immagina un detective che segue impronte fino a scoprire una fonte: questa è l’idea di tracciabilità. Essere traceable implica responsabilità e possibilità di verificare l’origine.
Promemoria d'Uso
- 1) -abile indica capacità. 2) trace significa seguire tracce. 3) non tutto ciò che è tracciabile è accurato al 100%. 4) usato in catene di fornitura, dati e prove. 5) distinguere traceable da retracciare l’origine. 6) conserva registrazioni e prove.
Equivoci Comuni
- Traceable non garantisce precisione assoluta.
- Non vale solo per oggetti fisici, ma anche per dati o affermazioni.
- La tracciabilità non implica un’origine semplice o lineare.
- Non è la stessa cosa della sorveglianza.
- In alcuni casi non sono necessari registri completi per tracciare.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani: traceable enfatizza la catena di prove e la verificabilità; evitare di confondere con una semplice osservazione.
Suggerimenti di Studio
- 1) -abile indica capacità.
- 2) trace significa seguire tracce.
- 3) distinguere traceable da retrace.
- 4) usare in catene di fornitura e dati.
- 5) associare a fonti e prove.
- 6) praticare con esempi concreti.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'traceable'?
A.Incapable of being tracked
B.Able to be followed or discovered
C.Completely invisible
D.A type of tracking device
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'traceable' correctly?
A.The artist's unique style is traceable in her early works.
B.The phone was traceable only when it was turned off.
C.This recipe is traceable to ancient Rome.
D.His untraceable identity was the subject of the investigation.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'traceable'?
A.Detected
B.Unseen
C.Hidden
D.Visible
Passo 4: Contrari
What is the opposite of the word 'traceable'?
A.Untraceable
B.Clear
C.Visible
D.Apparent
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario in which something might not be easily followed or discovered?
A.The organization's operations were transparent and clear.
B.The detective found all the clues to the case quickly.
C.A lost person's whereabouts were impossible to track without clues.
D.Everyone knew who was responsible for the incident.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App