traipse - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
traipse Significati della Parola
- camminare in modo rilassato o trascurato
- vagare senza meta
- camminare stancamente
traipse Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
traipse Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/treɪps/
Stati Uniti
/treɪps/
traipse Etimologia della Parola
Radice: traipse (senza prefissi o suffissi). Origine storica: dalla metà del XIX secolo, probabilmente da una parola dialettale francese antico. Immagine mnemonica: immagina un bambino spensierato che passeggia pigro in un campo baciato dal sole, vagando senza preoccupazioni.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Traipse significa camminare o muoversi in modo rilassato, senza uno scopo preciso; vagabondare. Tende a essere informale e può avere una sfumatura ironica o accennata di critica a seconda del contesto. Non è adatto a testi formali; si usa in narrazione o conversazioni leggere.
Promemoria d'Uso
- - registro informale; movimento rilassato senza scopo definito
- - spesso con around/through per indicare vagabondare
- - non adatto a testi formali
- - può implicare noia o pigrizia a seconda del contesto
- - usare con verbi alternativi per variare il tono
Equivoci Comuni
- Traipse non è un sinonimo formale di camminare o passeggiare.
- Non indica fretta.
- Spesso implica vagare senza meta o stanchezza, non efficienza.
- Si usa con around/through, non di rado da solo con il verbo.
- È più comune in narrazione o in discorsi informali che in testi formali.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, traipsing suona informale e può risultare forzato in contesti seri; occorre scegliere contesti narrativi o colloquiali.
Suggerimenti di Studio
- Prova con around/through per enfatizzare l’erranza
- Accoppialo a wander o meander per variare il tono
- Usalo in narrazione per descrivere l’atmosfera
- Evitalo in testi formali
- Confrontalo con sinonimi come vagare, girovagare
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'traipse' mean?
A.To walk or move about without hurry or purpose
B.To walk with a light, playful step
C.To dance energetically
D.To sit quietly
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct sentence that uses 'traipse'.
A.They traipsed a cake for the birthday party.
B.She traipsed through the mud after the rain.
C.He traipsed to the store to buy groceries quickly.
D.We traipsed in a hurry to finish the project.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'traipse'?
A.Stroll
B.Sprint
C.Fly
D.Cry
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'traipse'?
A.Wander
B.Linger
C.Dash
D.Saunter
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context for the word 'traipse'?
A.He walked quickly to catch the bus.
B.As they traipsed through the festival, they admired the decorations.
C.They moved briskly to the concert to find good seats.
D.After the rain stopped, she wandered around the park happily.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App